趣看天禄青藜杖，怕著王孙紫绮冠

拼音版原文

雁yàn塔tǎ新xīn题tí墨mò未wèi乾qián，去qù年nián灯dēng火huǒ向xiàng秋qiū阑lán。

趣qù看kàn天tiān禄lù青qīng藜lí杖zhàng，怕pà著zhù王wáng孙sūn紫zǐ绮qǐ冠guān。

好hǎo在zài三sān山shān寻xún浩hào渺miǎo，何hé如rú一yī纸zhǐ问wèn平píng安ān。

觚gū棱léng皎jiǎo月yuè无wú人rén到dào，玉yù糁shēn初chū成chéng许xǔ共gòng餐cān。

注释

雁塔：古塔名，位于长安城内。
新题：新写下的诗文。
墨未乾：墨水未干。
秋阑：秋季将近尾声。
天禄：古代官署名，此处代指学问。
青藜杖：用藜草装饰的手杖，象征学识。
王孙：贵族子弟。
紫绮冠：华丽的冠帽。
三山：泛指仙境或远方的山川。
浩渺：广大无边。
问平安：询问对方安好。
觚棱：宫殿屋檐的角脊。
无人到：空无一人来访。
玉糁：美酒的比喻，形容酒质醇厚。
共餐：一起饮酒。

翻译

雁塔新题墨迹未干，去年灯火已近秋末。
欣赏着天禄阁的青藜手杖，却害怕戴上贵族子弟的紫绮冠帽。
更愿在三山中寻找广阔无垠，不如一封书信传递平安的问候。
月光照亮觚棱却无人来访，新酿美酒如玉粒初成，愿与你共享。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林光朝的作品《次韵奉酬赵校书子直》。诗中，诗人以雁塔新题为引，表达了对友人赵校书的怀念和关切之情。"墨未乾"暗示了新题的墨迹犹新，时光流转中仍能感受到友情的温度。"去年灯火向秋阑"描绘了去年相聚时的温馨场景，灯火阑珊，寓意着时光荏苒。

诗人提到"天禄青藜杖"和"王孙紫绮冠"，寓言友人的学识与地位，表达对他的敬仰和羡慕。接着，诗人提出对友人隐逸生活的向往，"三山寻浩渺"象征着超脱尘世的隐逸生活，而"一纸问平安"则表达了对友人安危的深深挂念。

最后两句"觚棱放月无人到，玉糁初成许共餐"富有画面感，想象在寂静的夜晚，只有明月相伴，如果可能，诗人希望能与友人共享清冷中的美食，更显出对友情的深厚。整首诗情感真挚，语言优美，体现了林光朝对友情的独特理解和表达。