断崖绝壁不可到，虎豹守护烟萝封

注释

芙蓉峰：形容山峰秀美如芙蓉。
积翠：积聚的翠绿。
苍玉骨：形容山体如苍玉般坚硬。
烟萝：雾气缭绕的山林。
云斤月斧：比喻巧匠的技艺。
碧云髓：指天空的精华。
冰蚕：神话中的生物，此处形容丝线的珍贵。
判花视草：评判花草，比喻写作或艺术创作。
五色：五彩斑斓。
巨石：象征厚重和力量。

翻译

插入天空的万仞芙蓉峰，翠绿连绵直通青空。
峰中藏着千年苍玉般的骨骼，山势奇特水怪聚集，尽显秀美。
陡峭悬崖和绝壁难以抵达，虎豹守护着烟霞缭绕的秘境。
一日巧匠夺天地之工，云斧月凿雕琢得精细无比。
踏上峰顶切割碧空精华，常常引发雷电惊动蛇龙。
冰蚕吐出的丝编织出新的世界，罗纹光洁如青铜般闪耀。
这世间何处能用此物？大自然似乎要赠予文章大家。
先生早晚握笔如椽，于蓬莱宫中评判花花草草。
您挥洒五彩修补天穹漏洞，驱散阴霾带来白日光明。
您的笔下催生万物生机，春风拂过无疾无病。
此刻浓墨书写大字，巨石相伴方显气势。
愿您珍藏这无价之宝，将来与天地共参与造化之工。

鉴赏

这首宋诗《送砚与吴元真广文》是俞君选所作，以描绘芙蓉峰砚台的神奇为载体，寄寓了对友人的祝福和期待。首句“插天万仞芙蓉峰”形象地写出砚台的峻峭与精美，仿佛是从天边直插而下的芙蓉峰。接下来的“茫茫积翠连青空”则渲染出砚台的碧绿与大气，暗示其质地之佳。

“中有千年苍玉骨”赞美砚台如苍玉般珍贵，凝聚了千年的精华。“山奇水怪秀所钟”进一步强调砚台的自然之美，仿佛汇集了天地间的奇异秀美。诗人接着描述砚台险峻难及，虎豹守护，凸显其神秘与尊贵。

“云斤月斧磨玲珑”运用神话般的意象，形容砚台经过精心雕琢，犹如天工所造。“踏天下割碧云髓”则描绘砚材的稀有和制作工艺的精湛。诗人祝愿吴元真能用此砚写出如雷电般震撼人心的文章，造福世人。

最后，诗人希望吴元真能珍视此宝，将来能与天地造化共舞，寓意深远。整首诗语言生动，意境优美，既是对砚台的赞美，也是对友人的期许，充满了深厚的情感和艺术魅力。