无钱可解催科拙，有酒能宽放逐愁

拼音版原文

括kuò州zhōu太tài守shǒu□亭tíng侯hóu，及jí与yǔ前qián时shí一yī辈bèi游yóu。

剩shèng欲yù池chí塘táng看kàn芳fāng草cǎo，谩màn随suí烟yān雨yǔ上shàng危wēi楼lóu。

无wú钱qián可kě解jiě催cuī科kē拙zhuō，有yǒu酒jiǔ能néng宽kuān放fàng逐zhú愁chóu。

可kě笑xiào杜dù陵líng严yán武wǔ客kè，时shí时shí傍bàng舍shè过guò墙qiáng头tóu。

注释

括州太守：古代官职名，指括州地区的行政长官。
一辈游：一群朋友。
池塘：小型湖泊或水塘。
芳草：美丽的青草，象征春天和生机。
催科：古代官府向百姓征收赋税。
拙：笨拙，此处指无力应对。
放逐愁：被流放的忧愁。
杜陵严武客：杜陵是地名，严武曾被流放到此，此处代指被流放者。
傍舍：邻居的房子。
过墙头：越过围墙。

翻译

括州太守的身份如同亭侯，与昔日的朋友一同游玩。
我只想在池塘边欣赏青草，却只能随着烟雨登上高楼。
囊中羞涩无法应付繁重的赋税，借酒浇愁以缓解被贬的苦闷。
可笑的是，像杜陵的严武那样被流放的人，时常会越过围墙来到我家附近。

鉴赏

这首诗是宋代文人陈傅良所作的《蒋处州仲可惠酒》。诗中，诗人以括州太守的身份，表达了对旧友仲可的感激之情。他描述了自己在雨后烟雾缭绕中登上高楼，希望能借此美景排遣心中的愁绪。诗人自嘲没有足够的钱财来应对繁重的赋税（催科），但朋友的美酒却能暂时缓解被贬谪的苦闷。最后，诗人拿唐朝诗人杜甫被严武接纳的典故开玩笑，说自己虽不如杜甫受人庇护，但好友仲可的亲近如同杜陵严武之于杜甫，时常来访，让人感到一丝温暖和慰藉。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对生活的淡淡苦笑。