老枳垂藤昼常黑,雏鹰声作婴儿啼
出处:《山村书所见二首 其一》
宋 · 陆游
老枳垂藤昼常黑,雏鹰声作婴儿啼。
伐薪归来遇急雨,石路下山如踏梯。
伐薪归来遇急雨,石路下山如踏梯。
注释
老枳:一种落叶灌木,果实可入药。垂藤:低垂的藤蔓。
昼常黑:即使在白天也显得阴暗。
雏鹰:幼小的鹰。
声作婴儿啼:叫声像婴儿哭泣。
伐薪:砍柴。
急雨:突然的大雨。
石路:石头铺成的道路。
下山如踏梯:下山时像走阶梯一样轻松。
翻译
老枳树上藤蔓低垂,白天也显得阴暗沉郁。雏鹰的叫声如同婴儿哭泣般稚嫩。
鉴赏
这首诗描绘了一幅山村生活的画面。"老枳垂藤昼常黑",写出了老枳树上藤蔓低垂,即使在白天也显得阴暗沉郁,营造出一种静谧而略带几分荒凉的氛围。"雏鹰声作婴儿啼"则以雏鹰模仿婴儿的啼哭声为衬托,展现了山村的宁静与自然生态的和谐。
后两句"伐薪归来遇急雨,石路下山如踏梯"描绘了农夫艰辛的生活场景。伐薪者冒雨归家,山路湿滑,仿佛每一步都像踏在阶梯上,形象地表现出劳作的辛苦和归家的迫切心情。整体来看,诗人通过细腻的观察和生动的比喻,展现了山村生活的真实面貌,以及人们对生活的坚韧与热爱。