忽得好风还自喜，那知细雨隔溪来

拼音版原文

道dào逢féng酒jiǔ舍shè定dìng迟chí回huí，无wú奈nài诗shī篇piān费fèi剪jiǎn裁cái。

忽hū得dé好hǎo风fēng还hái自zì喜xǐ，那nà知zhī细xì雨yǔ隔gé溪xī来lái。

注释

道：道路。
逢：遇见。
酒舍：酒店。
定：必定。
迟回：停留。
无奈：难以。
诗篇：诗歌。
费：耗费。
剪裁：构思创作。
忽得：突然。
好风：顺风。
还：又。
自喜：感到高兴。
那知：却不知。
细雨：小雨。
隔溪：在溪对岸。

翻译

在路上遇到酒店，我必定会停留下来，因为喝酒作诗实在让我难以抗拒。
突然间刮起好风，我欣喜不已，却没察觉到细雨正从溪对岸悄悄飘来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赴任归途中的情景。首句"道逢酒舍定迟回"，写诗人路遇酒馆，不由自主地被吸引，流连忘返，暗示旅途中的惬意和对美酒的向往。次句"无奈诗篇费剪裁"，则表达了诗人因美景触发诗兴，但又苦于无法即时捕捉灵感，需仔细构思的矛盾心情。

后两句"忽得好风还自喜，那知细雨隔溪来"进一步展现了诗人的情感变化。他正为突然刮起的好风感到欣喜，却未料到一场细雨已悄然从溪对岸飘来。这句寓言性地表达了人生的无常和世事的变幻莫测，同时也透露出诗人对自然景色的敏感和对生活的细腻感受。

整体来看，这首诗以个人旅途经历为背景，通过描绘诗人的情感起伏，展现了诗人对诗歌创作的热爱以及对自然环境的欣赏，体现了宋诗清新自然、含蓄深沉的特点。