勿谓光阴远，禅房会一窥

拼音版原文

相xiāng逢féng情qíng不bù厌yàn，惜xī别bié意yì难nán为wèi。
--韩hán章zhāng

吾wú道dào应yìng无wú住zhù，前qián期qī未wèi可kě知zhī。
--皎jiǎo然rán

轻qīng霜shuāng凋diāo古gǔ木mù，寒hán水shuǐ缩suō荒huāng陂bēi。
--韩hán章zhāng

宾bīn雁yàn依yī沙shā屿yǔ，浮fú云yún惨cǎn路lù岐qí。
--皎jiǎo然rán

林lín疏shū看kàn野yě迥jiǒng，岸àn转zhuǎn觉jué山shān移yí。
--韩hán章zhāng

寄jì赏shǎng惊jīng摇yáo落luò，归guī心xīn叹tàn别bié离lí。
--皎jiǎo然rán

草cǎo堂táng思sī偃yǎn蹇jiǎn，麈zhǔ尾wěi去qù相xiāng随suí。
--顾gù况kuàng

勿wù谓wèi光guāng阴yīn远yuǎn，禅chán房fáng会huì一yī窥kuī。
--郑zhèng遨áo

注释

相逢：相遇。
厌：满足。
惜别：舍不得离开。
意：心情。
吾道：我的道路。
无住：没有终点。
前期：未来。
轻霜：轻微的霜冻。
凋：凋零。
寒水：冷冽的水。
荒陂：荒废的池塘。
宾雁：过客的大雁。
沙屿：沙滩上的小岛。
惨：凄凉。
路岐：道路的岔口。
野迥：野外空旷。
山移：山仿佛在移动。
寄赏：寄托欣赏。
摇落：落叶。
归心：思乡之心。
叹别离：感叹离别。
偃蹇：曲折不顺。
麈尾：古人用来驱赶蚊蝇的小物件。
禅房：修行者的居所。
窥：探望。

翻译

相遇时情感浓厚，离别时心情难以言表。
我的道路似乎没有尽头，未来的约定尚无法预知。
轻霜使古老的树木凋零，寒冷的水使荒芜的池塘缩小。
大雁停歇在沙洲上，路上的浮云更显凄凉。
树林稀疏，视野开阔，岸边转弯，感觉山峦也在移动。
寄寓的情感因秋叶飘落而惊动，归乡之心因离别而感叹。
草堂中思绪万千，麈尾跟随，陪伴左右。
不要说时间遥远，禅房中或许还能有一次相聚的机会。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《送昼公联句》。从诗中可以感受到深厚的情谊和对朋友离别时的不舍之情。

“相逢情不厌，惜别意难为。”开篇两句即表达了对相聚时光的珍惜，以及面对分别时内心的复杂情绪。诗人通过这些字眼传递出一种深切的情感，即便是短暂的相遇也令人怀念，而离别之痛则更难以承受。

“吾道应无住，前期未可知。”这两句表达了对未来不可预测的哲学思考，以及面对人生旅途中无常变化时的豁达心态。诗人通过“吾道”一词，显示出了一种超脱尘世的姿态。

接下来的几句：“轻霜凋古木，寒水缩荒陂。宾雁依沙屿，浮云惨路岐。”描绘了秋天的萧瑟景象：霜凋古木、寒水缩地、雁鸟栖息于沙洲、浮动的云朵笼罩着崎岖的小路。这些意象营造出了一种寂静而又略带哀伤的情绪。

“林疏看野迥，岸转觉山移。”随后两句则是对自然景观的细腻描写，通过树木稀疏看到远方的景色，以及岸边转角时感受到山势变迁的体验。这些描绘展现了诗人对大自然的深刻观察和内心的微妙感受。

“寄赏惊摇落，归心叹别离。”在此，诗人将自己的情感寄托于落叶之中，对朋友的离去感到不舍。通过“惊摇落”一词，可以感受到诗人对友情深厚且瞬息万变的理解。

最后两句：“草堂思偃蹇，麈尾去相随。”表达了诗人对于草堂生活的怀念，以及希望朋友能够留下一些记忆。这里“草堂”象征着一种平淡而宁静的生活，而“麈尾”则是古代文人的常用物品之一，往往用来作为赠送或留念之物。

整首诗通过对自然景观和人生哲理的描绘，以及深情厚谊的情感表达，展现了诗人高超的艺术造诣和内心世界的丰富。