田横死士今亡矣,陈豨从车安在哉
出处:《陆贾二首 其一》
宋 · 刘克庄
田横死士今亡矣,陈豨从车安在哉。
独有尉佗尚黄屋,故应两费陆生来。
独有尉佗尚黄屋,故应两费陆生来。
注释
田横:秦末起义领袖。死士:忠诚的部下。
亡:死亡或离去。
陈豨:汉初将领,曾反叛刘邦。
从车:随从的车队。
尚:仍然。
黄屋:古代帝王专用的黄色车驾,象征皇权。
两费:两次花费。
陆生:指汉代策士郦食其,他两次奉命出使游说赵佗。
翻译
田横的忠诚之士如今都已不在,昔日跟随陈豨的车队又在哪里呢。只有赵佗仍然保留着帝王的黄屋仪仗,所以才会让陆生两次出使来联络。
鉴赏
诗人刘克庄在这首七律中,通过对历史人物的提及,抒发了自己的感慨和寄托。开篇“田横死士今亡矣,陈豨从车安在哉”两句,先是借古人的英勇与忠诚,表达了诗人对于那些能够为信念而献身的英雄人物的怀念之情。接着,“独有尉佗尚黄屋”一句,则转向现实,通过对尉佗(西汉初年的一位隐者)的提及,抒发了对当下世态炎凉、忠良不显的感慨。
最后,“故应两费陆生来”一句,诗人表达了希望像古代贤士陆生那般,不为世俗所动摇,保持自己的操守和节操。这里的“两费”暗示了内心的挣扎与抉择,而“陆生来”则是寄托自己对理想境界的向往。
整首诗语言简练,但情感深沉,透露出诗人对于古代英雄、隐者以及品格高尚之士的敬仰,同时也流露出对现实世界的不满和自我精神追求的坚持。