结束平阳骑，明朝入建章

拼音版原文

高gāo楼lóu月yuè似sì霜shuāng，秋qiū夜yè郁yù金jīn堂táng。
对duì坐zuò弹tán卢lú女nǚ，同tóng看kàn舞wǔ凤fèng凰huáng。

少shǎo儿ér多duō送sòng酒jiǔ，小xiǎo玉yù更gèng焚fén香xiāng。
结jié束shù平píng阳yáng骑qí，明míng朝cháo入rù建jiàn章zhāng。

注释

高楼：指高大的楼阁或建筑。
月似霜：形容月光皎洁，如同霜一般寒冷明亮。
郁金堂：装饰华丽的厅堂，此处代指富贵人家的居所。
卢女：古代指擅长弹奏的女子。
舞凤凰：舞蹈中模仿凤凰的动作，象征吉祥。
少儿：年轻的男子，这里指侍从或宾客。
小玉：此处可能指代侍女的名字，或泛指侍女。
焚香：点燃香料，用于祭祀、祈祷或增添氛围。
结束：穿戴整齐，准备出发。
平阳骑：平阳马，可能是指来自平阳地方的骏马，也可能代指马匹。

翻译

高楼上明月如霜，秋夜的气氛在华丽的厅堂中显得格外凄凉。
两人相对而坐，聆听女子弹奏卢女之曲，一同观赏那凤凰起舞的表演。
少年们纷纷送来美酒，小侍女更是点燃了馨香。
装扮完毕，骑上平阳的马，明日就要进入建章宫，开始新的生活或任职。

鉴赏

这首诗描绘了一场秋夜的宴会场景，诗人通过对月亮和高楼的描写，营造出一种清凉而又略带哀愁的情境。"高楼月似霜"中，"霜"字用来形容月色之冷白，既映衬了秋夜的寒意，也暗示了一种超脱尘世的意境。

"秋夜郁金堂"则通过对豪华建筑的描写，展现出宴会的奢侈与繁华。"郁"字有抑制不住之意，显示了宴会中热烈而又有些压抑的情绪。

接下来的"对坐弹卢女"和"同看舞凤凰"具体描写了宴会的景象，其中"卢女"应指的是古代著名的乐师，"舞凤凰"则是当时流行的一种舞蹈。诗人通过这些细节，传达出一种艺术与享乐相结合的氛围。

"少儿多送酒"和"小玉更焚香"两句，则描绘了宴会上的欢愉与奢侈。"少儿"可能是指年幼的仆从，"小玉"则可能指的是用玉石制成的香炉。这两句突出了宴会的豪华和主人对细节的讲究。

最后的"结束平阳骑，明朝入建章"表达了宴会即将结束，以及诗人次日将要参与的官方事务。"平阳骑"可能是指宴会后送别的马队，而"明朝入建章"则预示着诗人作为官员的职责和身份。

总体而言，这首诗通过对秋夜宴会的生动描绘，展现了唐代贵族生活的奢侈与繁华，同时也透露出诗人对于政治生活与个人享乐之间平衡的思考。