风巢和鸟动，雪竹向人斜

拼音版原文

城chéng中zhōng尘chén外wài住zhù，入rù望wàng是shì田tián家jiā。
井jǐng出chū深shēn山shān水shuǐ，阑lán藏cáng异yì国guó花huā。

风fēng巢cháo和hé鸟niǎo动dòng，雪xuě竹zhú向xiàng人rén斜xié。
来lái往wǎng唯wéi君jūn熟shú，乡xiāng园yuán共gòng海hǎi涯yá。

注释

城中：城市之中。
尘外：尘世之外，比喻超脱世俗。
住：居住。
入望：远望，所见之处。
田家：田园人家，指乡村人家。
井出：井水出自。
深山：遥远而幽深的山中。
水：井水。
阑藏：篱笆围藏。
异国花：来自他乡的奇异花卉。
风巢：被风吹动的鸟巢。
和鸟动：随着鸟儿一起轻轻摇动。
雪竹：被雪覆盖的竹子。
向人斜：向着人的方向倾斜。
来往：往返，指交往。
唯：只有。
君：您，对对方的尊称。
熟：熟悉。
乡园：故乡，家乡。
共海涯：与海的边际一样遥远，比喻关系密切且广阔无垠。

翻译

住在喧嚣城市中却如同尘世之外，远望之处皆为田园人家。
井水源自深山清冽，篱笆内藏着奇异的花卉。
风吹过，鸟巢随树枝轻轻摇动，雪覆盖的竹子向着行人倾斜。
来来往往只有您最熟悉，我们的乡园与海角天涯相连。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸田园的生活状态。"城中尘外住，入望是田家"表达了诗人居住在城市之外，却心向往着田园的意境。这里的“城”可能象征着喧嚣和复杂，而“田家”则代表了宁静与自然。

"井出深山水，阑藏异国花"一句，通过井水来自深山，栏杆间隐匿着异乡之花，展现了一种淡泊名利、不随波逐流的生活态度。诗人似乎在追求一种与世无争的清净。

"风巢和鸟动，雪竹向人斜"则是对自然景象的细腻描绘，通过风中的鸟鸣声和积雪下的竹影，传达了一种静谧而又生动的画面感。诗人在这里捕捉到了自然界中最柔和、最不经意的美。

"来往唯君熟，乡园共海涯"这两句则表现了对亲近之人的依赖与信任，以及对于家园的深厚情感。尽管世界宽广，无所不至，但诗人心中只有那位朋友是他最为熟悉和依靠的人选。

整首诗通过对自然景物的描写，传递出一种超然物外、淡泊明志的情怀，同时也流露出诗人对知己的珍视与乡土情深。