潺湲杳霭烟波古,散诞逍遥兴趣新
出处:《和伯常自郢州见寄》
宋 · 司马光
西郊去岁揖行人,柳暗花浓又一春。
坐想高风清入骨,沉吟佳句健生神。
潺湲杳霭烟波古,散诞逍遥兴趣新。
应笑洛阳车马道,缁衣未免化红尘。
坐想高风清入骨,沉吟佳句健生神。
潺湲杳霭烟波古,散诞逍遥兴趣新。
应笑洛阳车马道,缁衣未免化红尘。
注释
揖:告别。柳暗花浓:形容春天景色繁花似锦。
高风:高尚的品格或风格。
沉吟:低声吟咏,深思熟虑。
散诞:闲散放纵。
洛阳车马道:洛阳作为繁华都市的象征。
缁衣:僧侣穿的黑色衣服,代指出家人。
红尘:指世俗的纷扰,人间的繁华。
翻译
去年在西郊告别行人,柳色深花繁又逢新春。静坐回味那高尚的风骨,低声吟诵美妙的诗句让精神焕发。
流水远去,烟波浩渺,古意盎然,闲适自在的新乐趣油然而生。
想必会嘲笑洛阳繁华的车马喧嚣,即使身披黑色僧衣,也难逃世俗红尘的纷扰。
鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日里对友人的怀念之情。"西郊去岁揖行人"一句,表达了诗人回忆去年此时与朋友相别的情景,而今已是新的一年春天,柳树成荫花朵盛开。"坐想高风清入骨"则透露出诗人沉浸于对远方友人的思念之中,这份思念如同清风一般,令人心旷神怡。
"潺湲杳霭烟波古"一句,用水流的声响来比喻诗人内心的感慨和思索,而"散诞逍遥兴趣新"则表达了诗人在自然中寻找新的灵感和乐趣。"应笑洛阳车马道"可能是对朋友间相约游历之事的一种期待或回忆,"缁衣未免化红尘"则是在表述即使是最不起眼的布衣,也会随着时间的流逝而渐渐消失于世俗的红尘之中。
整首诗通过对春天景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人对友情的珍视,以及面对世事无常时的一种超然与淡泊。