关月吟魂冷，吴霜鬓影新

拼音版原文

遍biàn阅yuè穹qióng华huá了le，还hái来lái寂jì寞mò滨bīn。

山shān林lín枉wǎng高gāo眼yǎn，宇yǔ宙zhòu著zhù低dī人rén。

关guān月yuè吟yín魂hún冷lěng，吴wú霜shuāng鬓bìn影yǐng新xīn。

相xiāng逢féng欲yù开kāi说shuō，笑xiào指zhǐ腊là醅pēi醇chún。

注释

遍阅：游历过。
穹华：广阔的天空。
寂寞滨：寂静的海滨。
枉：徒然，空自。
高眼：远望的眼界。
低人：地位低下的人。
关月：明月。
吟魂：吟诗的心灵。
吴霜：吴地的秋霜，比喻岁月流逝。
腊醅醇：腊月酿制的美酒，醇厚。

翻译

我已遍览过广阔的天空，又来到这寂静的海滨。
纵然山林再高也无法遮望眼，世间万物皆有高低之分。
面对明月，我的诗魂倍感凄冷，吴地的秋霜使我鬓发更显新白。
相遇之时，我欲倾诉心声，笑着指向那醇厚的腊酒。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《赠高眼相士》。诗人通过描绘自己遍览世间后，仍选择在寂寞之地停留，表达了对繁华背后的孤独和对平凡生活的认同。"山林枉高眼"暗示了在名利场中看透世态炎凉，"宇宙著低人"则揭示出诗人自谦为平凡之人的态度。月亮和白发成为诗人情感的寄托，"关月吟魂冷"传达出内心的孤寂与清冷，而"吴霜鬓影新"则暗示岁月流逝，增添了人生的沧桑感。

最后，诗人与高眼相士相遇，欲言又止，以微笑和提及腊醅醇酒的方式，寓含着淡泊名利、享受朴素生活的愿望。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人对人生哲理的独特见解。