浦里移舟候信风，芦花漠漠夜江空

拼音版原文

浦pǔ里lǐ移yí舟zhōu候hòu信xìn风fēng，芦lú花huā漠mò漠mò夜yè江jiāng空kōng。

更gèng深shēn何hé处chù人rén吹chuī笛dí，疑yí是shì孤gū吟yín寒hán水shuǐ中zhōng。

注释

浦里：河边的地。
移舟：划动小船。
候：等待。
信风：顺风。
芦花：芦苇的花。
漠漠：茫茫的样子。
夜江：夜晚的江面。
更深：夜深的时候。
何处：哪里。
人：有人。
吹笛：吹奏笛子。
疑是：听起来像是。
孤吟：孤独的吟唱。
寒水：寒冷的江水。

翻译

在河湾处划动小船等待顺风，芦苇茫茫夜晚江面显得空旷。
夜深了不知哪里有人在吹笛，听起来像是孤独的吟唱回荡在寒冷的江水中。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而孤独的夜景。浦里移舟，意味着夜色已浓，行者在等待风信，以便继续航程。这时四周被芦花掩映，一片漠漠，月明星稀，让人感到夜江的空旷与寂静。

诗人突兀听到更深处有人吹奏笛子，这声音似乎来自远方，飘渺而难以捉摸。这种声音在寒冷的水面上回荡，更添几分萧瑟之感，让人不禁怀疑这是否是某个孤独行者在夜中自娱。

全诗通过对环境与声音的细腻描绘，展现了作者于鹄在唐代所特有的艺术风格。他的诗作常常融入深邃的情感和丰富的想象力，使读者仿佛置身于那宁静而又有些许凄清的夜晚江景之中。