惊魂何事到西坑，岂是三生愿莫偿

拼音版原文

惊jīng魂hún何hé事shì到dào西xī坑kēng，岂qǐ是shì三sān生shēng愿yuàn莫mò偿cháng。

两liǎng寺sì鼓gǔ钟zhōng醒xǐng客kè梦mèng，一yī村cūn草cǎo木mù助zhù吟yín香xiāng。

人rén情qíng物wù变biàn多duō时shí样yàng，水shuǐ色sè山shān光guāng自zì古gǔ妆zhuāng。

我wǒ本běn无wú何hé乡xiāng里lǐ住zhù，仰yǎng天tiān頫fǔ地dì两liǎng茫máng茫máng。

注释

惊魂：指心灵受到惊扰。
三生：佛教术语，指前生、今生、来世。
偿：实现，完成。
两寺：两个寺庙。
鼓钟：寺庙中的打击乐器和钟声。
醒客梦：唤醒游客或旅人的梦境。
物变：世间万物的变化。
水色山光：形容山水景色。
自古妆：自古以来就有的自然景象。
无何乡里：没有固定的故乡。
頫地：低头看地，表示迷茫或无所适从。

翻译

为何惊魂飘至西坑，难道是前世愿望未偿。
寺庙钟声唤醒游子梦，村庄草木散发诗意香。
人情世故变化无常，山水景色自古如妆。
我本无固定家乡，只觉天地间迷茫无常。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈著在宋朝时期游历西坑的经历。首句“惊魂何事到西坑”以疑问开篇，表达了诗人对意外来到此地的惊讶和不解，可能暗示着某种心灵上的触动或命运的安排。次句“岂是三生愿莫偿”则进一步引发思考，是否此次西行是前世宿愿未了的补偿。

第三、四句“两寺鼓钟醒客梦，一村草木助吟香”，通过寺庙的钟声和乡村的自然气息，营造出一种宁静而富有诗意的氛围，仿佛能唤醒沉睡的思绪，也增添了诗人创作灵感。第五句“人情物变多时样”，反映出世间人事的变迁无常，与前文的超脱之意形成对比。

最后一句“水色山光自古妆”，以山水自然永恒不变的姿态，映照出诗人对人生短暂和无常的感慨。结尾“我本无何乡里住，仰天頫地两茫茫”，诗人表达出自己身处异乡的孤独感，以及对未知命运的迷茫，寓言般地展现出人生的无常和宇宙的浩渺。

整体来看，这首诗以个人游历西坑的所见所感，融入了对生命、命运和自然的哲思，展现了宋代理性与感性的交融。