归到家林定重九，团栾杯酒菊花浮

拼音版原文

莼chún鲈lú高gāo兴xīng趁chèn新xīn秋qiū，帆fān腹fù吞tūn风fēng涌yǒng去qù舟zhōu。

万wàn宝bǎo集jí登dēng天tiān子zǐ库kù，诸zhū蛮mán遮zhē润rùn海hǎi山shān楼lóu。

世shì间jiān颠diān倒dǎo是shì非fēi梦mèng，达dá者zhě逍xiāo遥yáo得dé失shī侯hóu。

归guī到dào家jiā林lín定dìng重zhòng九jiǔ，团tuán栾luán杯bēi酒jiǔ菊jú花huā浮fú。

注释

莼鲈：古代指美味的莼菜和鲈鱼，象征隐逸生活。
帆腹吞风：形容船帆鼓满风力，快速行驶。
天子库：古代皇帝的仓库，象征财富和权力。
诸蛮遮泣：描绘异族对天子财富的羡慕与哀叹。
逍遥：自由自在，无拘无束。
团栾：家庭聚会，亲密无间。
菊花浮：指在酒中漂浮的菊花，寓意重阳节赏菊习俗。

翻译

趁着新秋时节，我满怀欣喜地品味莼鲈之乐，船只乘风破浪前行。
无数财宝汇聚入天子的仓库，各族异族之人望着海山楼哭泣。
世间的是非混淆如同梦境，通达的人超脱于得失之间，自在逍遥。
回到家中，正当重阳佳节，家人围坐，共饮菊花酒，其乐融融。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李昴英的作品，名为《送舶使孙叔谐东归》。从诗中可以感受到作者对朋友离别时的情感，以及对远方友人的深厚情谊和美好祝愿。

"莼鲈高兴趁新秋，帆腹吞风涌去舟。"

这两句描绘了船只在初秋时节扬帆起航的景象。"莼鲈"指的是水草丛生的河岸，这里用来形容江边的景色；"高兴"表达了一种愉快的心情，可能是因为朋友即将启程的喜悦；"趁新秋"意味着赶在初秋时节出发，季节的转换给人以新的开始和希望；"帆腹吞风涌去舟"则描绘了船只借助风力快速前进的壮观场面。

"万宝集登天子库，诸蛮遮泣海山楼。"

这两句诗意在表达对朋友的赞美和不舍之情。"万宝集登天子库"可能是指孙叔谐被朝廷重用，其才能得以施展；"诸蛮遮泣海山楼"则是说那些未能如愿以偿的愿望，只能在海边的高楼中洒泪。

"世间颠倒是非梦，达者逍遥得失侯。"

这两句诗表达了对世事变化无常的感慨和对朋友达观态度的赞赏。"世间颠倒是非梦"意味着人生如梦，一切功名利禄都如过眼云烟；"达者逍遥得失侯"则表明那些心胸豁达的人能够超然物外，对于得失持平常之心。

"归到家林定重九，团栾杯酒菊花浮。"

这两句诗描绘了朋友归家的温馨场景和对美好生活的向往。"归到家林定重九"可能是指孙叔谐回到自己熟悉的地方，找到了一种精神上的安顿；"团栾杯酒菊花浮"则展现了一种闲适自在的生活状态，朋友们聚首畅饮，享受着简单而美好的时光。

整首诗通过对自然景象的描绘和对人生感悟的抒发，表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对美好生活的向往。