金丹炼就炉无火，桃再开花经几年

拼音版原文

海hǎi外wài三sān山shān一yī洞dòng天tiān，金jīn楼lóu玉yù室shì有yǒu神shén仙xiān。

南nán柯kē国guó里lǐ柯kē岩yán叟sǒu，白bái马mǎ江jiāng边biān马mǎ自zì然rán。

鲸jīng脯pú味wèi甘gān供gòng老lǎo广guǎng，黄huáng麻má饭fàn熟shú饲sì彭péng铿kēng。

金jīn丹dān炼liàn就jiù炉lú无wú火huǒ，桃táo再zài开kāi花huā经jīng几jǐ年nián。

注释

海外：指远离中原的地方，常用来形容仙境或远方。
金楼玉室：形容宫殿或住所华丽，象征神仙居所。
南柯国：出自成语‘南柯一梦’，比喻虚幻的世界。
柯岩叟：虚构的人物名，可能象征隐士或长寿者。
鲸脯：鲸鱼肉，古代视为珍贵食材。
老广：广东人的旧称，泛指南方人。
彭铿：形容食物美味，引申为健康强壮。
金丹：道教术语，指修炼得来的长生不老药。
炉无火：象征修炼过程中的静寂或神秘。

翻译

海外有座仙人居住的三座山和一个洞天，那里有金碧辉煌的楼阁和玉制的居室。
在南柯国中，有一位名叫柯岩叟的老者，他生活在白马江畔，与马为伴。
鲸鱼肉质鲜美，是供养老人们的佳肴，黄麻煮成的饭香喷喷，足以滋养强壮的人。
炼制金丹时，炉中并无烟火，只待桃花再次盛开，不知已过去了多少年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，通过对海外三山、洞天的描写，以及金楼玉室中的神仙生活，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒美好的向往。诗中还穿插了南柯国里柯岩叟和白马江边马自然的情景，这些意象丰富的词汇增添了一种野趣与自然之美。

在后面的几句，诗人提到了鲸脯味甘以及黄麻饭熟，这不仅是对物质享受的赞美，也隐含了对于简单生活的向往。而“金丹炼就炉无火”则是道家修仙思想的体现，表达了一种超越世俗、追求精神境界的理想。最后，“桃再开花经几年”则是在时间的流逝中寻找永恒，这里面的“桃花”也常常象征着美好而短暂的人间仙境。

整首诗语言优美，意境超脱，充分展现了诗人对于自然之美、仙境之梦和精神追求的深刻情感。