虽为州县职，还欲抱琴过

拼音版原文

虽suī为wèi州zhōu县xiàn职zhí，还hái欲yù抱bào琴qín过guò。
树shù古gǔ闻wén风fēng早zǎo，山shān枯kū见jiàn雪xuě多duō。

鸡jī声shēng连lián绛jiàng市shì，马mǎ色sè傍bàng黄huáng河hé。
太tài守shǒu新xīn临lín郡jùn，还hái逢féng五wǔ袴kù歌gē。

注释

州县职：地方官员的职位。
抱琴过：带着琴归隐。
树古：古老的树木。
山枯：干枯的山峦。
见雪多：经雪覆盖得多。
鸡声：鸡鸣声。
绛市：红色市场，古代对城市的别称。
马色：马匹的颜色。
黄河：中国的母亲河。
太守：古代地方长官。
五裤歌：民间歌曲，形容百姓欢庆的场景。

翻译

虽然担任着州县的官职，心中仍然渴望携琴归隐。
古老的树木听到风声就早早摇曳，干枯的山峦经雪覆盖显得更多。
鸡鸣声穿透了红色的市场，马匹的颜色映衬着黄河两岸。
新的太守刚刚到任此郡，就遇到了百姓们欢唱《五裤歌》的场景。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员准备离开当前职守之地，前往新的任所夏县的情景。诗人表达了对音乐的热爱和对自然之美的感受，同时也透露出对即将到来的新太守的期待。

"虽为州县职，还欲抱琴过" 表明尽管身为地方官员，但诗人仍然希望能够带着自己的琴去新的地方，这显示了他对艺术的热爱和不愿意与之分离。"树古闻风早，山枯见雪多" 描述了一种季节更迭、自然景观的变化，通过树木和山峰传达出一种孤寂感。

"鸡声连绛市，马色傍黄河" 则是对即将离开的城市生活的一种描写，鸡鸣声充斥着整个城市，而马匹则伴随着黄河，这些生动的画面展示了诗人对现实生活的观察和感受。

最后两句 "太守新临郡，還逢五裘歌" 表达了诗人对于即将到任的新太守持有一种期待之情。"还逢五裘歌" 可能是指某种欢迎或庆祝的场合，这里的“五裘”可能是对某种礼仪或者盛况的隐喻。

整首诗通过景物描写和个人情感的流露，展现了诗人内心的波动以及对新环境、新生活的一种期待与憧憬。