泽国寒深未见梅，东风何日到南枝

拼音版原文

泽zé国guó寒hán深shēn未wèi见jiàn梅méi，东dōng风fēng何hé日rì到dào南nán枝zhī。

玉yù堂táng应yìng有yǒu新xīn消xiāo息xī，恐kǒng是shì人rén间jiān未wèi得dé知zhī。

注释

泽国：水乡，多沼泽之地。
寒深：形容天气极冷。
梅：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
东风：春季的风，这里指暖和的春意。
玉堂：对富贵人家或朝廷显贵居所的美称。
新消息：可能指重要的信息或喜讯。
恐是：担心可能是。
人间：世间，人间。

翻译

水乡的冬天寒冷而深沉，梅花还未见到开放，东风何时才会吹到南方的树枝上？
富贵人家的厅堂或许已经有了新的消息，但恐怕世人还不知道。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处江南水乡，冬日寒冷而梅花尚未开放的景象，表达了对春天早日到来的期盼。诗人推测京城（玉堂）可能已有梅花绽放的好消息，但担心这人间的美好还未传达到南方。诗中寓含了对东畎先生的问候以及对梅花的喜爱和探询之情，体现了诗人细腻的情感和对季节变迁的敏感。整体风格清新，富有哲思。