滩涩推船上，桥危挽客过

拼音版原文

心xīn远yuǎn俗sú尘chén隔gé，楼lóu高gāo野yě兴xīng多duō。

稻dào花huā黄huáng雀què雨yǔ，山shān影yǐng白bái鸥ōu波bō。

滩tān涩sè推tuī船chuán上shàng，桥qiáo危wēi挽wǎn客kè过guò。

日rì斜xié栏lán倚yǐ遍biàn，无wú句jù奈nài愁chóu何hé。

注释

心远：心志远离。
俗尘：世俗尘嚣。
楼高：高楼。
野兴：野外的兴趣或乐趣。
稻花：盛开的稻谷花。
黄雀：黄色的小鸟（通常指麻雀）。
雨：雨水。
山影：山的倒影。
滩涩：滩涂湿滑。
推船：推送船只。
桥危：桥梁危险。
挽客：拉住客人。
日斜：夕阳西下。
栏倚遍：倚遍了所有的栏杆。
无句：没有诗句。
奈愁何：无法排解这愁苦。

翻译

心远离世俗尘嚣，高楼矗立野外兴致浓。
稻田中黄雀在雨中飞舞，山的倒影荡漾在白鸥的波光中。
滩涂湿滑船只难行，桥梁险峻需拉客人过。
夕阳西下栏杆都倚遍，却无诗篇能抒解这愁绪。

鉴赏

此诗描绘了一种超然物外、心旷神怡的山水田园生活情景。首句“心远俗尘隔”表明诗人已经与世间的喧嚣隔绝，心灵得到了净化和升华。紧接着“楼高野兴多”则展示了诗人居住的楼阁之高，与自然之中的野趣相得益彰。

接下来的“稻花黄雀雨，山影白鸥波”两句，是对自然景色的细腻描写。稻花在秋天成熟时呈现出金黄色泽，而“黄雀雨”则给人以丰收的喜悦之感；“山影”与“白鸥波”相结合，则是山川湖泊之间生动的景象，展现了诗人对大自然的深切情感。

中间两句“滩涩推船上，桥危挽客过”，则通过水流湍急、推舟不易，以及桥梁摇晃、行人须谨慎过渡的情景，营造出一种险峻而又充满挑战的自然环境。

最后“日斜栏倚遍，无句奈愁何”表达了诗人在黄昏时分，倚靠栏杆，徘徊于山水之间，对生活中的忧愁和无奈之情，却又找不到合适的言辞来表达。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及诗人内心世界的深刻表达，构筑了一幅动人心魄的山水田园图。沈说在此诗中不仅展现了自己的生活情趣，更是传递出一种超脱尘世、与自然合一的美好愿景。