曾谁鼓舞康州事，儿女常情泪满襟

拼音版原文

时shí属shǔ艰jiān危wēi应yìng有yǒu系xì，天tiān於wū名míng教jiào岂qǐ无wú心xīn。

大dà都dōu狂kuáng贼zéi终zhōng须xū灭miè，未wèi杀shā忠zhōng臣chén祸huò不bù深shēn。

太tài尉wèi有yǒu灵líng朱zhū泚cǐ败bài，中zhōng丞chéng传chuán旨zhǐ禄lù山shān擒qín。

曾céng谁shuí鼓gǔ舞wǔ康kāng州zhōu事shì，儿ér女nǚ常cháng情qíng泪lèi满mǎn襟jīn。

注释

时属：当前形势。
艰危：艰难危险。
应有系：应当有所作为。
天于：上天对…的。
名教：伦理道德。
大都：一般来说。
狂贼：狂妄的叛贼。
终须灭：最终会灭亡。
未杀：不杀害。
忠臣：忠良。
祸不深：灾祸不会太深重。
太尉：古代高级官员。
有灵：英灵仍在。
朱泚：历史人物，叛贼。
败：失败。
中丞：官职名。
禄山：安禄山，叛军首领。
曾谁：想当年。
鼓舞：激励。
康州事：康州的往事。
儿女：儿女情长。
泪满襟：泪流满面。

翻译

时势艰难应当有所作为，上天对于伦理道德难道没有关怀？
一般来说，狂妄的叛贼最终会灭亡，只要不杀害忠良，灾祸就不会太深重。
如果太尉英灵仍在，朱泚叛乱就会失败，中丞传达圣旨就能擒拿安禄山。
想起康州的往事，是谁鼓舞了我们，但儿女情长，想到这些总是泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李师中所作，名为《唐州绝句》。从内容来看，这是一首表达时事关怀和个人情感的七言绝句。

"时属艰危应有系，天于名教岂无心。"

这两句描绘了诗人对当下困难时局的担忧，并且质问苍天是否对于人间的道德教化毫不关心。在这里，“时属艰危”指的是国家或社会面临的危机与困境，而“应有系”则表达了诗人对这一时局的深切关注。接着，“天于名教岂无心”则是诗人对于上苍是否已经放弃了对人类道德的维护发出疑问。

"大都狂贼终须灭，未杀忠臣祸不深。"

这两句表达了诗人对叛逆者必将受到惩罚的信念，同时也表露出了对忠良之士被害的愤慨。在“大都狂贼”中，“大都”可能指的是首都或是重大的城市，而“终须灭”则显示了诗人坚定的正义观。紧接着，“未杀忠臣祸不深”则是对那些尚未被害的忠诚之士表示出关切和担忧。

"太尉有灵朱泚败，中丞传旨禄山擒。"

这两句诗人提及了历史上的两个事件，一是“太尉有灵朱泚败”，可能指的是唐朝时期的一位太尉因其英明而使得朱泚之乱得以平息；二是“中丞传旨禄山擒”，则是说到唐朝中书令李光弼下诏捉拿了叛军首领安禄山。这两句通过对历史事件的引用，增强了诗歌的历史感和深度。

"曾谁鼓舞康州事，儿女常情泪满襟。"

最后两句则是诗人回忆起过去某个事件（可能是指唐朝时期的康州之战），并由此引发了对亲人之情的怀念。在“曾谁鼓舞”中，“曾谁”意味着往事，而“鼓舞”则表达了激励和号召之意。紧接着，“儿女常情泪满襟”则是诗人在回忆中感受到的情感波动，泪水涟涟。

整首诗通过对历史事件的引用，对时局的关怀，以及个人情感的抒发，展现了诗人的深刻见解和丰富的情感。