中原阻绝王师老，那敢山林一枕安

拼音版原文

倚yǐ遍biàn南nán楼lóu十shí二èr栏lán，长cháng歌gē相xiāng属shǔ寓yù悲bēi欢huān。

空kōng怀huái铁tiě马mǎ横héng戈gē意yì，未wèi试shì冰bīng河hé堕duò指zhǐ寒hán。

成chéng败bài极jí知zhī无wú定dìng势shì，是shì非fēi元yuán自zì要yào徐xú观guān。

中zhōng原yuán阻zǔ绝jué王wáng师shī老lǎo，那nà敢gǎn山shān林lín一yī枕zhěn安ān。

注释

倚遍：遍历。
南楼：高楼。
相属：相互应和。
寓：寄托。
空怀：空有。
铁马：战马。
横戈：持戈。
冰河：黄河冰封。
极知：深知。
无定势：难以预测。
徐观：慢慢观察。
阻绝：阻隔。
王师：朝廷军队。
老：疲惫。
那敢：怎么敢。

翻译

倚遍了南楼的十二栏杆，高歌相和寄托着悲欢的情感。
心中怀有驰骋疆场的愿望，却未能体验过黄河冰封的严寒。
成功与失败本就难以预料，是非对错需要慢慢审视。
中原地区阻隔了朝廷军队的行动，我怎敢在山林中安心独处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《次韵季长见示》，表达了诗人的情感起伏和对时局的感慨。首句“倚遍南楼十二栏”描绘了诗人独自凭栏远眺，似乎在寻找答案或寄托思绪。接下来的“长歌相属寓悲欢”则暗示了诗人通过歌唱来抒发内心复杂的情绪，既有欢乐也有悲伤。

“空怀铁马横戈意”表达了诗人怀揣着驰骋疆场、保家卫国的愿望，但现实中却无法实现，只能忍受“冰河堕指寒”的无奈，暗指战事的艰难和个人的落寞。

“成败极知无定势，是非元自要徐观”揭示了诗人对于世事无常、胜负难料的认识，认为应当冷静观察，不急于下判断。然而，“中原阻绝王师老”一句又反映出他对国家统一受阻的忧虑，以及对朝廷军队衰老的感叹。

最后，“那敢山林一枕安”表达了诗人深沉的忧国之情，他不敢轻易选择隐居，而是心系国家，即使身处山林，也难以安心。整首诗情感深沉，展现了陆游作为爱国诗人的责任感和壮志未酬的苦闷。