学海波澜誇健笔，夜窗灯火几长檠

拼音版原文

流liú落luò相xiāng逢féng霅zhà水shuǐ滨bīn，与yǔ君jūn倾qīng盖gài即jí平píng生shēng。

湖hú山shān十shí里lǐ双shuāng溪xī畔pàn，宾bīn主zhǔ三sān年nián一yī日rì情qíng。

学xué海hǎi波bō澜lán夸kuā健jiàn笔bǐ，夜yè窗chuāng灯dēng火huǒ几jǐ长cháng檠qíng。

不bù堪kān送sòng客kè杭háng州zhōu路lù，更gèng听tīng惊jīng人rén快kuài一yī鸣míng。

注释

流落：遭遇困顿，偶然。
霅水滨：霅水边，地名。
倾盖：初次相见，一见如故。
平生：一生，长久。
湖山十里：风景优美的十里湖山。
双溪畔：两条溪流的岸边。
宾主：主客关系，主人和客人。
一日情：深厚的感情，如同一日相处。
学海波澜：比喻学问深广如大海，起伏不定。
健笔：才思敏捷的笔触。
夜窗灯火：夜晚挑灯夜读的情景。
长檠：长灯烛。
不堪：难以忍受。
杭州路：去往杭州的道路。
惊人快一鸣：令人惊讶的突然离开。

翻译

我们在霅水边意外相遇，与你一见如故，仿佛相识已久。
在那湖光山色的十里双溪边，我们一起度过了三年的宾主深情。
你在学术的海洋中才华横溢，以你的健笔著称，夜晚窗前的灯光常常伴着长长的灯烛。
我难以承受这离别之苦，还要面对你即将离去的惊人消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友为送别朋友薛公叔参加秋试而作，表达了深厚的友情和对薛公叔才华的赞赏。首句“流落相逢霅水滨”描绘了两人在霅水边的偶然相遇，暗示了薛公叔可能出身贫寒或仕途不顺。接下来的“与君倾盖即平生”表达了两人一见如故，友情深厚。

“湖山十里双溪畔，宾主三年一日情”进一步描绘了他们共同度过的时光，湖光山色中留下了深深的友谊，仿佛一天的相处胜过三年。诗人赞美薛公叔的学识渊博，“学海波澜誇健笔”，称赞他的才思敏捷和文笔出众。

“夜窗灯火几长檠”描绘了薛公叔刻苦攻读的场景，长檠（灯烛）寓意着勤奋和毅力。最后两句“不堪送客杭州路，更听惊人快一鸣”表达了诗人对薛公叔此次秋试的期待，希望他在考试中能有出色的表现，一鸣惊人。

整首诗情感真挚，既表达了对友情的珍视，也寄寓了对薛公叔的鼓励和祝愿，展现了诗人深厚的人文关怀和对人才的赞赏。