川阔雁平度，谷虚云乱生

拼音版原文

一yī饱bǎo无wú余yú事shì，西xī村cūn偶ǒu独dú行xíng。

榰zhī筇qióng息xī微wēi倦juàn，汲jí井jǐng漱shù余yú酲chéng。

川chuān阔kuò雁yàn平píng度dù，谷gǔ虚xū云yún乱luàn生shēng。

绝jué知zhī丰fēng岁suì乐lè，笑xiào语yǔ隔gé柴chái荆jīng。

注释

一饱：吃饱。
馀事：其他事情。
西村：西部的村庄。
偶：偶然。
独行：独自行走。
榰筇：拄着竹杖。
息：休息。
微倦：轻微的疲倦。
汲井：从井中打水。
漱馀酲：漱口以解酒醒后的困乏。
川阔：河流宽阔。
雁平度：大雁平稳飞翔。
谷虚：山谷空旷。
云乱生：云彩随意飘荡。
绝知：深深体会。
丰岁：丰收年。
乐：快乐。
笑语：笑声和谈话声。
隔柴荆：隔着柴门。

翻译

吃饱了没有其他事情可做，偶尔独自去西村漫步。
拄着竹杖稍作休息，消除微微的疲倦，从井中打水漱口以解酒醒后的困乏。
广阔的河流上大雁平稳地飞翔，山谷空旷，云彩随意飘荡。
深深体会到丰收年的快乐，只隔着柴门就能听到笑声和谈话声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《步至西村》，描绘了作者在闲暇之余，独自漫步至西村的所见所感。首句“一饱无馀事”，表达了诗人吃饱后内心的满足与闲适。接着，“西村偶独行”点明了他独自出行的地点和状态，透露出一种淡然自得的情绪。

“榰筇息微倦”，拄着竹杖稍作休息，诗人略感疲倦，但并未影响他的兴致。他走到井边，汲取清泉漱口，以清醒头脑，消除酒后的困意。“川阔雁平度，谷虚云乱生”，这两句通过描绘开阔的河流上大雁平稳飞翔，山谷间云雾缭绕的景象，展现了乡村的宁静与自然之美。

最后两句“绝知丰岁乐，笑语隔柴荆”，诗人深感丰收之年的喜悦，隔着柴门听到邻里的欢声笑语，更显其田园生活的和谐与惬意。整首诗语言朴素，意境恬淡，流露出诗人对乡村生活的热爱和对丰收的喜悦之情。