百折历云峤，千花通水源

拼音版原文

百bǎi折zhé历lì云yún峤qiáo，千qiān花huā通tōng水shuǐ源yuán。

寒hán藤téng垂chuí到dào地dì，怪guài石shí立lì当dāng门mén。

白bái壤rǎng炼liàn丹dān赤chì，清qīng池chí磨mó剑jiàn浑hún。

曾céng来lái诵sòng经jīng处chù，片piàn雨yǔ滴dī渔yú樵qiáo。

注释

百折：形容道路曲折。
历：经历。
云峤：高山。
千花：众多花朵。
通：连接。
水源：水的源头。
寒藤：寒冷的藤蔓。
垂到地：向下垂直到地面。
怪石：奇异的石头。
立当门：直立在门口。
白壤：白色的土壤。
炼丹：炼制药丹。
赤：红色，这里指丹药的颜色。
清池：清澈的池塘。
磨剑：磨砺剑刃。
浑：浑然一体，形容剑光。
曾来：曾经来过。
诵经处：诵读经书的地方。
片雨：点滴雨水。
滴苔痕：洒落在青苔上的痕迹。

翻译

历经重重曲折攀登山岭，千种花卉源自同一水源。
寒冷的藤蔓垂直到地面，奇特的石头直立在门口。
白色的土壤适合炼制丹药，清澈的池塘磨砺出浑然剑光。
我曾在这里诵读经文，如今只有点滴雨水洒在青苔上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽谷的图景，充满了自然与神秘的色彩。开篇“百折历云峤，千花通水源”两句，通过对山峦和溪流的描写，展现了一个曲折而又生机勃勃的自然环境。"寒藤垂到地，怪石立当门"则是对古宅周围环境的细腻刻画，既有动感的藤蔓，也有静默的怪石，都在这里构成了一幅古朴而神秘的画面。

接下来的“白壤炼丹赤，清池磨剑浑”两句，通过对岩石与水面的描绘，不仅形象生动，而且传递出一种仙境般的意境。"曾来诵经处，片雨滴苔痕"则是诗人对往昔点滴回忆，透露出一股淡淡的怀旧之情。

整首诗通过细腻的景物描写和深远的意象思考，不仅展现了诗人对自然美景的感受，同时也揭示了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。