呼船久无人，月沉河汉倾

拼音版原文

灵líng骨gǔ閟bì金jīn鏁suǒ，梵fàn宫gōng超chāo玉yù绳shéng。

道dào人rén住zhù香xiāng火huǒ，独dú先xiān开kāi净jìng行xíng。

呼hū船chuán久jiǔ无wú人rén，月yuè沉chén河hé汉hàn倾qīng。

虚xū舟zhōu不bù受shòu怒nù，故gù在zài蓼liǎo汉hàn横héng。

注释

灵骨：指修行者的遗骨或圣物。
閟：隐藏，封闭。
金锁：象征珍贵的保护。
梵宫：佛教寺庙。
玉绳：古代星宿名，这里比喻宫殿的崇高地位。
道人：修道之人。
香火：寺庙中的烟火，象征信仰和祭祀。
净行：清净无染的行为，指修行者的生活方式。
呼船：呼叫渡船。
河汉：银河，这里指夜空。
倾：倾斜，这里形容月亮下沉的样子。
虚舟：空舟，象征心境空明。
不受怒：不被外界情绪所影响。
蓼滩：长有蓼草的河滩，偏远而宁静。

翻译

灵骨藏于金锁中，神圣的宫殿超越了玉绳的界限。
修行者居住在香火缭绕之地，独自践行纯净之道。
呼唤船只许久无人应答，月亮沉入银河，仿佛倾倒了天河。
空舟不承载愤怒，因此它随意停泊在蓼滩之上。

鉴赏

这首诗描绘了一处静谧而神秘的宗教场所，灵骨被金锁守护，暗示着佛法的庄严与神圣。梵宫高耸，超越了寻常的世俗尺度，显示出修行者的超然地位。修行者独自坚守清净之道，过着香火缭绕的生活。

诗人接着描述了一个夜晚的画面，呼唤船只却长时间无人回应，只有月光洒落河汉，仿佛天地间只剩下他一人。他的心境如同虚舟，不随外界的纷扰而动，即使在荒凉的蓼滩也能保持平静，横亘其中，展现出一种超脱尘世的宁静和淡泊。整首诗通过景物和修行者的行为，传达出对禅定生活的向往和对心灵自由的追求。