行客心方切，主人樽未空

拼音版原文

路lù岐qí知zhī不bù尽jìn，离lí别bié自zì无wú穷qióng。
行xíng客kè心xīn方fāng切qiè，主zhǔ人rén樽zūn未wèi空kōng。

楚chǔ樯qiáng收shōu月yuè下xià，江jiāng树shù在zài潮cháo中zhōng。
人rén各gè还hái家jiā去qù，还hái家jiā庆qìng不bù同tóng。

注释

路岐：道路和岔路口。
尽：尽头，无穷尽。
离别：分离，告别。
自：自然，本身。
行客：远行的旅客。
心：心情。
方：正，刚刚。
切：急切，深切。
主人：宴请的人，主人。
樽：酒杯。
楚樯：楚地的船只（楚地指今湖北一带）。
收：收起，结束。
月：月亮。
江树：江边的树木。
潮中：潮水之中。
人各：各自。
还家：回家。
庆：庆祝。
不同：不一样，有差异。

翻译

道路和岔口无穷无尽，离别的情感也绵延不绝。
行者心情急切，而主人的酒杯还未空。
月光下，楚地的船只归航，江边的树木沉浸在潮水中。
各自回家的人们，回家后的庆祝方式却各有不同。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《送董正字武归常州觐亲》。诗中表达了送别时的依依不舍和对友人未来生活的美好祝愿。

"路岐知不尽，离别自无穷。" 这两句描绘出离别之情深，无穷尽之意，表现了诗人对于即将分别的朋友怀有深厚的情感。

"行客心方切，主人樽未空。" 行者心中的不舍和主人的宴会尚未结束，暗示着送别时光阴的宝贵，以及宴席上的欢聚还在继续。

"楚樯收月下，江树在潮中。" 这两句以楚地之樯（一种植物）和江边之树为景物，通过对自然景象的描写，烘托出一种淡淡离愁。

"人各还家去，还家庆不同。" 最后两句表达了人们各自返回家庭，而每个人的回家情景与庆祝都有所不同，既是送别之诗，也蕴含着对朋友未来生活的美好祝愿。

这首诗通过送别的情境，展现了唐代文人对于友情的珍视和对未来生活的美好期待。