小国学网>诗词大全>诗句大全>林间富贵一般乐,更纵其来更不妨全文

林间富贵一般乐,更纵其来更不妨

出处:《春日园中吟
宋 · 邵雍
春暖游园乃是常,城中殊不异仙乡。
竹间日日同真侣,水畔时时泛羽觞。
雨后鸟声移树啭,风前花气触人香。
林间富贵一般乐,更纵其来更不妨

注释

春暖:温暖的春天。
游园:游览公园。
常:常常。
城中:城市中。
殊:特别。
仙乡:仙境。
竹间:竹林之间。
真侣:真正的朋友。
水畔:水边。
泛羽觞:划船饮酒。
雨后:雨后。
鸟声:鸟鸣声。
移树:在树间移动。
触人香:触动人的香气。
林间:树林之中。
富贵:富足和快乐。
一般乐:同样的快乐。
更纵:更任由。
其来:它们来临。

翻译

春天温暖时常常去公园游玩,城市中与仙境并无太大差别。
每天在竹林间与好友相伴,时常在水边划船畅饮。
雨后鸟儿的歌声在树间移动,花香在风中飘散触动人心。
在树林间享受着富足的快乐,任凭它们来临也无妨。

鉴赏

这首诗描绘了春天里游园的乐趣,诗人邵雍以宋代文人的视角,将城中的园林与仙境相提并论。首句"春暖游园乃是常",表达了春日里人们出游赏景的寻常习俗。接下来的"城中殊不异仙乡",通过对比,突显出园林的宁静与美好,仿佛置身于世外桃源。

"竹间日日同真侣",诗人与志同道合的朋友在竹林中相伴,增添了友情的温馨。"水畔时时泛羽觞",则描绘了饮酒作乐的闲适生活,羽觞轻浮水面,象征着生活的惬意与自在。

"雨后鸟声移树啭,风前花气触人香",这两句通过细腻的观察,捕捉到雨后清新鸟鸣和花香四溢的景象,展现了自然的生机与活力。最后,"林间富贵一般乐,更纵其来更不妨",诗人认为在这样的环境中,无论是物质还是精神上的享受,都如同富贵一般,尽情享受是完全适宜的。

总的来说,这首诗以平实的语言,描绘了一幅春日园林的画卷,流露出诗人对自然与和谐生活的向往与赞美。