斯文入手岂易得,况复逃空喜足音
出处:《邵监携诗相访用集中閒居韵为谢》
宋 · 黄公度
知君琢句用功深,屹立长城不受侵。
纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心。
万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴。
斯文入手岂易得,况复逃空喜足音。
纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心。
万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴。
斯文入手岂易得,况复逃空喜足音。
注释
琢句:精心构思和写作诗句。屹立长城:比喻坚固不摧,不受外界干扰。
云烟:形容文字的飘渺和深远。
逃空:指超脱世俗,远离尘嚣。
翻译
我知道你写诗非常用心,如同长城般坚固,不被侵犯。纸上的文字如云烟缭绕,令我这双老眼感到惊奇;笔下风云变幻,触动我的内心。
在遥远的路途上初次相遇,我们热烈交谈,树荫下对酌。
这样的文学造诣实非易事,更何况能逃离尘世,只因你的到来而欣喜不已。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作,题为《邵监携诗相访用集中閒居韵为谢》。诗中表达了对友人邵监精心创作诗句的赞赏,以及两人相聚时的交谈与情感交流。首联“知君琢句用功深,屹立长城不受侵”赞扬了邵监诗歌创作的深厚功底和坚韧品格,如同长城般稳固,不受外界干扰。颔联“纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心”通过描绘诗歌如云烟般飘渺,以及创作过程中的情感激荡,展现了诗歌的艺术魅力和作者的心灵触动。颈联“万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴”描绘了两人初次相遇,畅谈甚欢,树荫下饮酒的场景,充满了友情的温馨。尾联“斯文入手岂易得,况复逃空喜足音”感慨能与如此才情之人交流实属难得,更因对方的到来而感到欣喜,足音都让人感到愉悦。
整首诗以赞美诗艺和友情为主题,语言凝练,情感真挚,体现了宋诗的典雅风格。