斋盂香佛饭，法席雨天花

注释

会：领悟，理解。
吾道：我们的信仰或道路。
无家：没有固定的归宿。
阅世：阅尽世间沧桑。
鱼行水：比喻人生的经历和流转。
遗书：留下痕迹，比喻生活经历的记录。
鸟印沙：鸟爪在沙上留下的印记，象征时间的流逝。
斋盂：素食碗盂，指僧人的斋食。
香佛饭：供佛的香饭。
法席：禅修的座位，也指法事。
雨天花：形容禅堂中的宁静祥和。
清谈：高雅的谈论，哲理性的交谈。
永嘉：古地名，这里可能指代佛教文化浓厚的地方。

翻译

有悟道的人来访，我们的道路原本没有归属。
如同鱼在水中游走，世间经历如书信留在沙滩上。
素食供佛，禅堂中飘落着天降的花雨。
偶尔的清谈胜过一切，让人不禁想起永嘉的时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵吉老知命同游青原二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人表达了对至人境界的理解和追求，认为真正的道义无需依附于特定的场所或家庭。他以鱼在水中自由游动比喻世事的流转，而遗留在沙滩上的书迹则象征着智慧的痕迹。斋戒素食，静心诵经，法席上如雨天花般的佛法传授，都体现了修行者的清净生活和精神追求。

诗人强调，与志同道合的朋友清谈交流，能带来超越世俗的愉悦，这种精神上的契合，就如同永嘉时期的高僧们所赞叹的那样。整首诗寓含了诗人对超脱尘世、追求内心宁静的禅意生活的向往，以及对友情和智慧对话的珍视。