息虑狎群鸥，行藏合自由

拼音版原文

息xī虑lǜ狎xiá群qún鸥ōu，行xíng藏cáng合hé自zì由yóu。
春chūn寒hán宜yí酒jiǔ病bìng，夜yè雨yǔ入rù乡xiāng愁chóu。

道dào向xiàng危wēi时shí见jiàn，官guān因yīn乱luàn世shì休xiū。
外wài人rén相xiāng待dài浅qiǎn，独dú说shuō济jì川chuān舟zhōu。

注释

息虑：放下忧虑。
狎群鸥：亲近海鸥，形容心境闲适。
春寒宜酒病：寒冷的春天适宜借酒驱散不适。
夜雨入乡愁：夜晚的雨引发思乡之情。
道向危时见：道义在危难时刻显现。
官因乱世休：官职在乱世中难以维持。
外人相待浅：外界人情表面淡薄。
济川舟：比喻能够渡过难关的方法或希望。

翻译

放下忧虑与海鸥亲近，行为举止都应随心所欲。
春寒时节适合借酒消愁，夜雨更添思乡之情。
在危难之时方显道义，乱世之中官职也难以为继。
外界人情淡薄，唯有提及那渡河之舟能解忧。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩偓的作品，表达了诗人在动荡不安的时代背景下，对内心平静和自由生活状态的一种向往。全诗通过对自然景象的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀。

“息虑狎群鸥，行藏合自由。”开篇两句，诗人表达了自己想要摆脱烦恼，与自然和谐相处的愿望。“春寒宜酒病，夜雨入乡愁。”在这里，诗人通过季节的描写，表露了自己的身心状态以及对远方家乡的思念。

“道向危时见，官因乱世休。”这两句反映了当时社会动荡不安的局势，以及诗人对于政治生涯的感慨和退隐之情。诗人的这种态度，显示出他对于个人安危与时代变迁之间关系的深刻理解。

“外人相待浅，独说济川舟。”结尾两句，则是诗人表达了对外界人际关系的淡漠，以及对远方友人通过舟行联系的一种期待。这里的“独说”，突出了诗人内心深处对于真挚交流的渴望。

总体而言，这首诗不仅展示了韩偓细腻的情感和深邃的思想，也反映了唐代中后期社会动荡与个人命运之间的紧张关系。