山鸡对卧绿蒲叶，野鸭争衔黄荇花

拼音版原文

翠cuì筱xiǎo疏shū明míng临lín晚wǎn水shuǐ，紫zǐ葵kuí点diǎn缀zhuì落luò晴qíng沙shā。

山shān鸡jī对duì卧wò绿lǜ蒲pú叶yè，野yě鸭yā争zhēng衔xián黄huáng荇xìng花huā。

注释

翠筱：翠绿的竹子。
疏明：稀疏而明亮。
晚水：傍晚的水面。
紫葵：紫色的秋葵。
点缀：装饰或散布。
晴沙：晴朗的沙滩。
山鸡：野生的鸡类。
对卧：相对而卧。
绿蒲叶：绿色的蒲草叶子。
野鸭：野鸭子。
争衔：互相争夺。
黄荇花：黄色的荇菜花。

翻译

翠绿的竹林稀疏明亮映照着傍晚的水面
紫色的秋葵散落在晴朗沙滩上作为装饰

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的江南水边景色。"翠筱疏明临晚水"，诗人以翠绿的细竹映照在傍晚的水面，营造出一种清幽的氛围。"紫葵点缀落晴沙"，则通过紫色的葵花散落在晴朗沙滩上，增添了色彩和动态感。

接下来的两句"山鸡对卧绿蒲叶，野鸭争衔黄荇花"更是细致入微，形象地描绘了山鸡悠闲地躺在绿色蒲草间，而野鸭们则在争夺着黄色的荇花，画面富有生机与趣味。整体来看，这四句诗以简洁的笔触，勾勒出一幅自然和谐的乡村画卷，展现出宋代文人对田园生活的热爱和欣赏。