圣主方崇教，深宜谒紫宸

拼音版原文

九jiǔ衢qú车chē马mǎ尘chén，不bù染rǎn了le空kōng人rén。
暂zàn舍shè中zhōng峰fēng雪xuě，应yìng看kàn内nèi殿diàn春chūn。

斋zhāi心xīn无wú外wài事shì，定dìng力lì见jiàn前qián身shēn。
圣shèng主zhǔ方fāng崇chóng教jiào，深shēn宜yí谒yè紫zǐ宸chén。

注释

九衢：繁华的街道。
车马：车流马群。
尘：尘嚣。
空人：内心清净的人。
暂舍：暂时放下。
中峰：山峰中部。
雪：雪花。
内殿：皇宫内部的殿堂。
斋心：清心寡欲。
外事：外界事物。
前身：前世或过往的经历。
圣主：圣明的君主。
崇教：推崇教化。
紫宸：紫宸殿，皇宫的正殿。

翻译

车水马龙的繁华街道，却无法玷污内心清净的人。
暂时放下山峰上的雪花，期待着皇宫内殿的春天景色。
在斋戒中，心中没有杂念，定力使我能洞察前生之事。
圣明的君主正推崇教化，我们应当前往紫宸殿拜谒。

鉴赏

这首诗描绘了一位禅师准备进入内地的场景，表达了对其出发和修行的美好祝愿。首句“九衢车马尘，不染了空人”生动地展现了城市繁华但尘世喧嚣不能沾染禅师清净心灵的意境。

接着，“暂舍中峰雪，应看内殿春”则表达了对禅师暂时离开山中的修行之地，而期待其能见证宫廷深处（内殿）即将到来的如春般的盛世。这里“中峰雪”象征着清冷与宁静，“内殿春”则是朝政昌盛、文化繁荣的隐喻。

“斋心无外事，定力见前身”一句，强调了禅师专注于内在修行的心境，以及通过这种修为能够洞察自己前世今生的深刻自我认知。

最后，“圣主方崇教，深宜谒紫宸”表达了诗人对当权君主重视佛法的赞美，同时也是一种期待禅师能够得到皇帝接见和赏识的愿望。在这里，“紫宸”是指皇宫或皇帝。

这首诗通过对自然景象与内心世界的描绘，展现了作者对禅师修行境界的理解与尊重，以及对其能在朝廷中弘扬佛法的美好期待。