去来行李苦匆匆，世路崎岖一笑中

拼音版原文

去qù来lái行xíng李lǐ苦kǔ匆cōng匆cōng，世shì路lù崎qí岖qū一yī笑xiào中zhōng。

闻wén道dào倚yǐ门mén占zhàn鹊què喜xǐ，早zǎo寻xún归guī棹zhào浙zhè江jiāng东dōng。

注释

去来：来往。
行李：行装。
苦匆匆：非常匆忙。
世路：世间道路。
崎岖：坎坷不平。
一笑中：在一笑之间。
闻道：听说。
倚门：倚靠门边。
占鹊喜：占鹊巢为喜兆。
归棹：回家的船。
浙江东：浙江东部。

翻译

来去的行装总是匆忙，世间的道路坎坷不平，全在一笑中看透。
听说有人倚门期盼喜鹊报佳音，早早地就要寻找回家的船，在浙江东部启程。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘宰所作的《送应徽之归天台》。从诗中可以感受到一种淡然和超脱的情怀，以及对朋友离别时的惆怅。

“去来行李苦匆匆，世路崎岖一笑中。”这两句描绘了人生旅途中的辛劳与坎坷，但诗人却以一种豁达的心态看待这些困难，将其视为一场游戏，一笑置之。这种超然物外的态度，体现了诗人的高远情怀。

“闻道倚门占鹊喜，早寻归棹浙江东。”这两句则表达了对朋友即将启程的关切和祝愿。倚门占鹊喜，是指朋友在出发前所表现出的欢愉心情；而“早寻归棹浙江东”则是诗人对朋友归去的殷切期望，希望他能早日平安返回。

整首诗通过简洁明快的语言和流畅自然的节奏，表达了诗人对友情的珍视，以及面对人生变迁时保持的一种从容不迫的态度。