赢取万世名，犹疑未为廉

翻译

伯夷和叔齐饿死，利益并非他们追求的目标。
他们赢得了永恒的名声，但仍对是否算得上廉洁有所犹豫。
他们从不涉足追求名利的事，因此从未触犯世人的非议。
他们在贪婪和廉洁之间忘我，悄然退出，融入大道之中。

注释

夷齐：指伯夷和叔齐，古代两位著名的高士。
餂：引诱，此处指追求。
赢取：获得。
犹疑：犹豫。
近名事：追求名利之事。
犯世嫌：触犯世人的指责或不满。
公两忘：既不贪婪也不廉洁，忘却两者。
大道：指自然法则或人生大道。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的作品，以"清苦廉正"为主题，探讨了伯夷和叔齐饿死的故事，以此来阐述对廉洁的理解。诗人指出，伯夷和叔齐宁可饿死也不接受世俗的利益，他们的行为虽然赢得了万世之名，但诗人认为这并不足以完全定义为廉洁。真正的廉洁并非追求名声，而是远离名利，不引起世人的嫌疑。诗人提倡一种超脱于贪婪与廉洁对立的境界，即在退隐中与自然大道相合，这是一种更高层次的道德追求。整首诗寓言深刻，强调了廉洁的内在品质和精神超越。