小国学网>诗词大全>诗句大全>春郡胜游花蔽马,夜山清话雨连天全文

春郡胜游花蔽马,夜山清话雨连天

出处:《滕达道挽词 其二
宋 · 秦观
江南江北奉周旋,合散如云二十年。
春郡胜游花蔽马,夜山清话雨连天
共惊万里长城坏,独把千金宝剑悬。
平日书题多散乱,呼儿寻聚一潸然。

注释

江南:指长江以南地区。
江北:长江以北地区。
奉周旋:侍奉周旋,指追随或效忠。
合散:聚合和离散。
如云:形容人数众多或变化无常。
春郡:春天的郡城。
胜游:优美的游览之地。
花蔽马:花开得茂盛,连马都看不见。
夜山清话:夜晚在山上清谈。
雨连天:形容雨下个不停。
万里长城:象征国家的边防。
坏:毁坏。
千金宝剑:极贵重的剑。
书题:书信上的题跋。
散乱:散失、杂乱。
一潸然:形容泪流满面。

翻译

江南江北都曾侍奉周旋,聚合离散如同浮云二十年。
春天的郡城游人如织,花开繁盛遮住了马蹄,夜晚山中清谈,雨声连绵不断。
共同惊叹万里长城的毁坏,独自握着价值千金的宝剑挂起。
平日写的书信散落各处,唤来孩子寻找,心中感慨泪流不止。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的挽词,表达了对逝者滕达道的深深怀念和感慨。首句“江南江北奉周旋”,描绘了滕达道一生在南北各地忙碌奔波的情景,显示出他的广泛经历和忠诚。次句“合散如云二十年”,以云聚云散的自然现象比喻人生的聚散无常,二十年的时光转瞬即逝。

“春郡胜游花蔽马”描绘了滕达道在春天游玩时的美好情景,繁花似锦,欢声笑语,然而这些都已成为过去。“夜山清话雨连天”则回忆起他们夜晚在山中交谈的场景,雨声与谈话声交织,显得宁静而深远。

“共惊万里长城坏”暗指国家的衰败或个人命运的转折,万里长城象征着国家的稳固,其损坏象征着时代的变迁。“独把千金宝剑悬”则寓言了滕达道虽然身处困境,但仍保持着坚韧不拔的精神,独自承担重责。

最后两句“平日书题多散乱,呼儿寻聚一潸然”,表达了诗人对往昔与滕达道共同生活的追忆,那些散落的书信和记忆如今只能唤起满心的感伤,不禁泪流满面。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对逝者生前生活的回忆,展现了诗人对故人的怀念以及对世事无常的感慨。