天命适如此，幸收废弃馀

拼音版原文

虞yú人rén非fēi其qí招zhāo，欲yù往wǎng畏wèi简jiǎn书shū。

穆mù生shēng责zé醴lǐ酒jiǔ，先xiān见jiàn我wǒ不bù如rú。

江jiāng左zuǒ古gǔ弱ruò国guó，强qiáng臣chén擅shàn天tiān衢qú。

渊yuān明míng堕duò诗shī酒jiǔ，遂suì与yǔ功gōng名míng疏shū。

我wǒ生shēng值zhí良liáng时shí，朱zhū金jīn义yì当dāng纡yū。

天tiān命mìng适shì如rú此cǐ，幸xìng收shōu废fèi弃qì余yú。

独dú有yǒu愧kuì此cǐ翁wēng，大dà名míng难nán久jiǔ居jū。

不bù思sī牺xī牛niú龟guī，兼jiān取qǔ熊xióng掌zhǎng鱼yú。

北běi郊jiāo有yǒu大dà赉lài，南nán冠guān解jiě囚qiú拘jū。

眷juàn言yán罗luó浮fú下xià，白bái鹤hè返fǎn故gù庐lú。

注释

虞人：守林人。
简书：文书、公文。
穆生：古代贤士，此处指穆修。
醴酒：甜酒。
江左：江东，古代中国地理区域。
天衢：朝廷要道。
渊明：陶渊明。
朱金：形容富贵。
废弃：被遗弃。
北郊：京城北部郊区。
南冠：古代囚犯的代称。
罗浮：地名，广东罗浮山。
白鹤：象征高洁。

翻译

守林人并非我所招唤，想去又怕文书繁多
穆生因未预备好醴酒，认为我不如他先知先觉
江东自古以来是弱小国家，权臣独揽朝廷大权
陶渊明沉溺于诗酒，与功名逐渐疏远
我生逢盛世，应当享有富贵荣华
命运如此安排，幸好能接受被弃置的命运
唯独对此老者心存愧疚，他的大名难以长久留存
不想牺牲牛羊换取美酒，也想兼得熊掌和鱼
北方郊外有大赏赐，南方的囚犯也将获释
怀念罗浮山下，白鹤返回故居

鉴赏

诗人以深邃的笔触描绘了一幅复杂的人生图景。开篇即显露了一种无奈与不满，"虞人非其招"，表明对现实的不认同和反抗，但这种情感又被现实所迫不得不压抑。"欲往畏简书"，则是对自由渴望而不能达成的无力感。

接着，诗中描写了一个理想主义者的失落，"穆生责醴酒，先见我不如"，显示出一种自我批评与自卑的情绪。"江左古弱国，强臣擅天衢"则揭示了一个权力失衡的社会现实，强者的专横和弱者的无助构成了鲜明对比。

诗人通过"渊明堕诗酒，遂与功名疏"一句，表达了自己放弃功名利禄，选择隐逸生活的心境。同时，也流露出了一种对于现实的逃避和超脱。

然而，即便是在这样一种心态下，诗人也无法完全摆脱世俗的羁绊，"我生值良时，朱金义当纡"一句透露了对时代变迁与个人命运的感慨。而"天命适如此，幸收废弃馀"则是对命运的一种顺应和接受。

最后几句，诗人表达了一种自嘲和自谦之情，"独有愧此翁，大名难久居"，显示出一种对于个人的能力与社会地位的清醒认知。随后的"不思牺牛龟，兼取熊掌鱼"则是对物欲的一种超越和放弃。

整首诗通过诗人内心世界的深刻描绘，展现了一个知识分子在乱世中的挣扎与选择，以及对于功名、自由与个人价值的深刻追问。