还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开

拼音版原文

还hái是shì延yán年nián一yī种zhǒng材cái，即jí将jiāng瑶yáo朵duǒ冒mào霜shuāng开kāi。
不bù如rú红hóng艳yàn临lín歌gē扇shàn，

欲yù伴bàn黄huáng英yīng入rù酒jiǔ杯bēi。
陶táo令lìng接jiē

罒wǎng离lí堪kān岸àn著zhù，梁liáng王wáng高gāo屋wū好hǎo欹qī来lái。

月yuè中zhōng若ruò有yǒu闲xián田tián地dì，为wèi劝quàn嫦cháng娥é作zuò意yì裁cái。

注释

延年：指具有延长寿命或增寿效果。
瑶朵：比喻珍贵美丽的花朵。
冒霜开：在霜雪中盛开。
红艳：鲜艳的红色花朵。
临歌扇：装饰在歌舞用的扇子上。
黄英：黄色的花朵，可能指菊花。
陶令：陶渊明，以其爱菊著名。
接䍦堪岸著：适合放在岸边欣赏。
梁王：古代诸侯，这里泛指豪富人家。
高屋：高大的房屋。
欹来：倾斜放置，形象生动。
月中：月宫。
闲田地：空闲的土地。
嫦娥：月宫仙女。

翻译

这是延长寿命的一种材料，它将在严寒中绽放出瑶花般的美丽。
相比之下，它不如鲜艳的花朵装饰歌扇，更想与黄花一同倒入酒杯中。
像陶渊明那样品赏它，放在岸边最合适，或者如梁王的高大房屋，倾斜着也适宜。
如果月亮上有空闲的土地，我愿劝说嫦娥用心裁剪这样的花材。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深居独善的景象。首句“还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开”表达了对生命长久和美好事物即将到来的期待。“不如红艳临歌扇，欲伴黄英入酒杯”则是说诗人更愿意享受现有的美好，如同用红扇子点缀歌声，希望与黄英（一种花）一同沉醉于酒中。接下来的“陶令接䍦堪岸著，梁王高屋好欹来”描述了诗人对古代贤士陶渊明和梁王的生活方式的向往，他们的居所简朴而雅致。

最后，“月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁”则是诗人表达了一种超脱世俗的愿望，希望在月亮下拥有自己的田地，并为嫦娥（月亮里面的神仙）设计一番生活方式。这不仅是对自然美景的欣赏，也是对心灵自由和精神寄托的一种表达。整首诗通过对比和想象，展现了诗人内心的宁静与向往，以及他对于淡泊明志、隐逸生活的追求。