顺采思忠荩,宣谋叹巧劳
出处:《哀故文节公 其二》
宋 · 宋祁
顺采思忠荩,宣谋叹巧劳。
慭遗无一老,投吊剩三号。
撤奠哀笳引,追荣敛衮褒。
欲知凭厚庆,弟览得传刀。
慭遗无一老,投吊剩三号。
撤奠哀笳引,追荣敛衮褒。
欲知凭厚庆,弟览得传刀。
注释
顺采:顺应时势。忠荩:忠诚。
宣谋:策划方略。
巧劳:巧妙辛劳。
慭遗:遗憾地发现。
无一老:没有一个长者。
投吊:哀悼者。
剩三号:只剩下三个。
撤奠:撤去祭品。
哀笳:哀乐。
敛衮褒:整理表彰。
凭厚庆:依靠深厚的福分。
弟览:弟弟你看到。
传刀:传家宝刀。
翻译
顺应时势思考忠诚,策划方略感叹巧妙辛劳。遗憾的是没有一个长者在,只剩下三个哀悼者发出悲号。
撤去祭品,哀乐声中引领追思,给予死者荣耀,整理表彰。
要了解详情,还需依靠深厚的福分,弟弟你将会看到传家的宝刀。
鉴赏
此诗为宋代文学家宋祁所作,名为《哀故文节公(其二)》。从诗中可以看出,作者在怀念一位已经去世的德高望重之人,这位人物生前以忠诚和智慧著称,深受人们尊崇。
“顺采思忠荩,宣谋叹巧劳。”此两句表达了对逝者忠心和才智的赞扬。"顺采"意指顺应天命而有所作为;"思忠荩"则是说这位人物思想纯正,忠诚不渝。而"宣谋叹巧劳"则强调其筹谋远达,巧思勤劳。
“慭遗无一老,投吊剩三号。”此处表现了对逝者生前德行的追忆和赞美。"慭遗"指的是遗风余韵,即逝者的美好品德仍在人间传颂;而"投吊剩三号"则是说人们对其怀念之情如同悬挂着的一种仪式,表达了深切的思念。
“撤奠哀笳引,追荣敛衮褒。”此两句展示了作者在失去这位人物后的哀痛之情。"撤奠哀笳引"是指撤下祭祀用的酒杯和食品,哀叹笳声,是对逝者的哀悼。而"追荣敛衮褒"则表示作者在追念逝者往日荣耀时,心中充满了赞美之词。
“欲知凭厚庆,弟览得传刀。”最后两句表达了作者想要通过这首诗来传承逝者的美德和精神。"欲知凭厚庆"是说希望能借助这份深切的怀念来维系逝者留下的恩泽;而"弟览得传刀"则意味着作者希望能够像兄长般地继承并传承逝者的英明决策和精神遗产。
总体来说,此诗通过对逝者生前德行和智慧的赞美,以及对逝者的深切哀悼,表达了作者对逝者深深的怀念之情,并希望能够继承并传承逝者的美好品德和精神遗产。