起舞为主寿,相送南阳阡
出处:《妾薄命二首 其一》
宋 · 陈师道
主家十二楼,一身当三千。
古来妾薄命,事主不尽年。
起舞为主寿,相送南阳阡。
忍著主衣裳,为人作春妍。
有声当彻天,有泪当彻泉。
死者恐无知,妾身长自怜。
古来妾薄命,事主不尽年。
起舞为主寿,相送南阳阡。
忍著主衣裳,为人作春妍。
有声当彻天,有泪当彻泉。
死者恐无知,妾身长自怜。
注释
主家:主人。十二楼:形容地位显赫。
一身:一人。
妾:古代女子对自己的谦称。
薄命:命运不好。
不尽年:不能终老。
起舞:跳舞庆祝。
寿:寿辰。
相送:送别。
南阳阡:南阳的墓地。
忍著:忍受。
主衣裳:主人的衣服。
春妍:春天般的美丽。
有声:歌声。
彻天:响彻天空。
有泪:泪水。
彻泉:泉水般涌出。
死者:去世的人。
恐无知:恐怕无法感知。
妾身:自称。
长自怜:长久自我怜悯。
翻译
主人住在十二层高楼,她一人承担着千钧重压。自古以来,侍妾命运多舛,不能终老陪伴主人。
起身舞蹈为主人祝寿,送别他在南阳的墓地边。
她忍受着穿戴上主人的衣服,只为他人带来春天的美丽。
她的歌声响彻云霄,泪水如泉水般倾泻。
死去的人恐怕已无感知,但她的心中永远自我怜悯。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《妾薄命二首(其一)》,主要描绘了一个深陷不幸命运的女子,她身处豪门大宅,地位卑微却承担着繁重的职责。"主家十二楼,一身当三千",形象地写出她的辛劳,仿佛要承受千钧重压。"古来妾薄命,事主不尽年",表达了对古代女性命运的哀叹,暗示她可能无法善终。
"起舞为主寿,相送南阳阡",通过舞蹈为主人祝寿,暗示了她的生活缺乏自由,只能在主人的喜庆场合中展现自己。"忍著主衣裳,为人作春妍",她穿着华丽的衣服,只为取悦他人,展现出她的悲凉与无奈。
"有声当彻天,有泪当彻泉",表达出她内心的痛苦和无尽的哀愁,希望能引起上天和大地的共鸣。最后两句"死者恐无知,妾身长自怜",揭示出她对未知命运的恐惧,以及对自己命运的深深自怜。
整体来看,这首诗以深沉的语言,刻画了一个命运多舛的女子形象,表达了对封建社会底层女性命运的同情和哀叹。