要呼四海平生友，来醉花前金屈卮

拼音版原文

勿wù谓wèi重zhòng阳yáng把bǎ一yī枝zhī，嗟jiē予yǔ何hé限xiàn古gǔ人rén思sī。

灵líng均jūn自zì著zhù离lí骚sāo日rì，元yuán亮liàng长cháng歌gē归guī去qù时shí。

未wèi晓xiǎo只zhī疑yí犹yóu泫xuàn露lù，开kāi门mén忽hū见jiàn满mǎn疏shū篱lí。

要yào呼hū四sì海hǎi平píng生shēng友yǒu，来lái醉zuì花huā前qián金jīn屈qū卮zhī。

注释

勿谓：不要说。
重阳：农历九月九日，重阳节。
古人思：古人的思念之情。
灵均：屈原的字，这里指代屈原。
离骚：屈原的代表作，抒发忧国忧民情感的长诗。
元亮：陶渊明的字，这里指代陶渊明。
归去时：归隐田园之时。
犹泫露：像露水一样晶莹。
开门忽见：突然看到。
满疏篱：满篱笆的菊花。
四海平生友：四海之内一生的朋友。
花前：花丛前。
金屈卮：泛指金色的酒杯。

翻译

不要说重阳节只拿一支，感叹我有多少古人的情思。
屈原在创作《离骚》的日子里，陶渊明在唱着归隐之歌的时候。
清晨还未明白，还以为是露珠闪烁，打开门却看见满篱笆的秋菊。
我要召唤四海之内的老朋友，一起来赏花，共饮金杯中的菊花酒。

鉴赏

此诗展现了诗人对古人的思念和对友人的深厚情谊。开篇“勿谓重阳把一枝，嗟予何限古人思”表达了诗人不应认为自己手中的花枝能完全寄托对古人的思念，因为这种思念是无边界的。紧接着，“灵均自著离骚日，元亮长歌归去时”则是通过历史人物——战国时期的屈原（灵均）和唐代诗人王维（元亮）的形象，表达了对古人文化的缅怀与追思。

中间两句“未晓只疑犹泫露，开门忽见满疏篱”描绘了一幅清晨庭院景象，诗人在晨雾尚未散去的情况下，推门而出，意外发现满园的菊花竞相开放。这里通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人的喜悦和惊讶之情。

最后两句“要呼四海平生友，来醉花前金屈卮”则是诗人发出邀请，希望与四方朋友一同赏菊，共饮酒，以此表达对友谊的珍视和对美好时光的享受。这里，“金屈卮”指的是古代的一种酒器，形状如弯月，诗人通过这样的细节描写，使得画面更加生动。

总体而言，此诗通过对菊花景象的描绘和对古人的怀念，以及对友谊的情感表达，展现了诗人深沉的文化情结与个人情感世界。