心静易求长世法，气狂难与少年时

拼音版原文

閒xián愁chóu休xiū问wèn意yì休xiū疑yí，此cǐ事shì关guān身shēn合hé再zài思sī。

心xīn静jìng易yì求qiú长cháng世shì法fǎ，气qì狂kuáng难nán与yǔ少shǎo年nián时shí。

新xīn编biān到dào底dǐ将jiāng何hé用yòng，旧jiù好hǎo如rú今jīn更gèng有yǒu谁shuí。

犹yóu忆yì公gōng堂táng秋qiū会huì否fǒu，绕rào窗chuāng寒hán竹zhú夜yè风fēng吹chuī。

注释

闲愁：无谓的忧虑。
意休疑：不必怀疑。
关身：关系到自身。
再思：重新思考。
心静：平静的心态。
长世法：长远的法则或智慧。
气狂：冲动的性格。
少年时：年轻的时候。
新编：新创作的作品。
将何用：有何用途。
旧好：旧日的好友或情谊。
更有谁：还有谁能够。
公堂：官署或法庭。
秋会否：秋天的聚会还会有吗。
绕窗：围绕窗户。
寒竹：寒冷季节的竹子。
夜风：夜晚的风。

翻译

无需多问闲愁之事，不必疑惑，自己该深思熟虑。
心境平静才能寻求长久的智慧，冲动的性格难以在年轻时保持。
新编的作品究竟能派上什么用场？旧日的友谊如今还有谁能珍视呢？
是否还记得当年在公堂上的聚会，夜晚寒风中竹子摇曳于窗边的情景。

鉴赏

这首诗语言流畅，情感真挚，是一篇表达怀旧与感慨之情的佳作。开篇“闲愁休问意休疑，此事关身合再思”两句，表现了诗人在平静中思考个人情感和生涯大事的态度，给人以深刻的内省感。

接着“心静易求长世法，气狂难与少年时”表达了一个对比，指出内心宁静可以追求永恒的真理，而年轻时的躁动情绪则很难与之相容。这两句道出了人生哲理，也是诗人的自我反思。

“新编到底将何用，旧好如今更有谁”两句，则流露出对现实生活的无奈和怀旧情绪。诗人对那些新的编织（可能指的是社交圈子或事业等）感到困惑，同时也在怀念过去的美好时光和老朋友。

最后，“犹忆公堂秋会否，绕窗寒竹夜风吹”两句，是诗人对于往昔聚会的回忆，环境描写生动，情感表达得十分深沉。这里的“公堂”，可能是指过去公共场所或官府的厅堂，诗人怀念在那里的秋日聚会，同时也形象地描绘了窗外寒冷的竹子和夜风，这些都是对往昔美好时光的深切怀念。

整首诗通过对比现实与回忆，表现出诗人对于过去美好的怀念，以及对未来新事物的困惑和不确定性。诗中的意境淡远，情感真挚，是一篇难得的佳作。