忆昔故园杨柳岸，全家送上渡头船

拼音版原文

那nà堪kān雨yǔ后hòu更gèng闻wén蝉chán，溪xī隔gé重zhòng湖hú路lù七qī千qiān。

忆yì昔xī故gù园yuán杨yáng柳liǔ岩yán，全quán家jiā送sòng上shàng渡dù头tóu船chuán。

注释

那堪：怎能忍受。
雨后：雨后。
更：更加。
闻：听见。
蝉：蝉鸣。
溪：小溪。
隔：隔断。
重湖：重重湖泊。
路：路程。
七千：七千里。
忆昔：回忆起。
故园：故乡。
杨柳岸：杨柳生长的岸边。
全家：全家。
送上：送。
渡头船：渡船。

翻译

怎能忍受雨后又听见蝉鸣，小溪被重重湖泊阻隔，路程长达七千里。
回忆起往昔在故乡的杨柳岸边，全家一起登上渡船的情景。

鉴赏

这首诗是对自然景物和个人情感的抒发，画面生动，情感真挚。"那堪雨后更闻蝉"一句描绘了一个细腻的景象，连续的春雨过后，蝉鸣声此起彼伏，营造出一种静谧而深远的氛围。蝉鸣不仅是自然界的声音，更象征着时光流转和生命的脆弱。

"溪隔重湖路七千"则描写了诗人所处的地理环境，溪水分割了重叠的湖泊和长达七千的道路，这样的景观既展示了大自然的壮丽，也隐含着诗人内心深处的孤独与渺茫。

接下来的"忆昔故园杨柳岸"一句，转向了对过往美好时光的回忆。故园和杨柳岸是中国古典文学中常见的意象，它们代表着温馨、平静以及对家乡深厚的情感。诗人通过这些意象表达了自己对过去生活的怀念。

最后一句"全家送上渡头船"则描绘了一幅全家团聚、共同启程的画面。渡船不仅是交通工具，也象征着改变和新开始。这一句既强调了家庭的重要性，也暗示了诗人对未来的期待与希望。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人深沉的情感以及复杂的心理状态，是一首情感真挚、意境深远的佳作。