不是山中无楮叶，寻常懒寄入城书

拼音版原文

曾céng同tóng野yě灶zào煮zhǔ溪xī鱼yú，别bié鹤hè归guī迟chí信xìn息xī疏shū。

不bù是shì山shān中zhōng无wú楮chǔ叶yè，寻xún常cháng嬾lǎn寄jì入rù城chéng书shū。

注释

野灶：野外的炉灶。
溪鱼：小溪中的鱼。
别鹤：离别的白鹤，象征友人。
信息疏：消息稀少，联系减少。
楮叶：楮树的叶子，古代常用来书写。
寻常：平常，普通。
懒寄：懒得寄送。
城书：进城的信件。

翻译

曾经我们在野外的小火灶上烹煮溪里的鱼
分别后，白鹤归来的消息渐渐稀疏

鉴赏

这首诗是宋末元初时期诗人仇远的作品，名为《怀向古》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对自然和山水生活的深厚情感。

“曾同野灶煮溪鱼”，诗人在这里描绘了与朋友共同在田野间烹饪溪流中的鱼，体现了一种闲适自得的情趣。这个画面展示出一种远离尘嚣、与自然和谐共处的生活状态。

“别鹤归迟信息疏”，这句话则透露出诗人对朋友或亲人的思念。鹤是古代常用来比喻信使的动物，"归迟"意味着期盼之心，而"信息疏"则表达了消息传递不便，这里展现出一种因距离而生的孤独和渴望交流的情感。

“不是山中无楮叶”，这句话可能是在反驳一种说法，即并非因为山中没有信件（以楮叶为信封的材料）才没有书信往来。这里诗人可能在强调自己的思念之深，虽然环境不便，但那并非是他懒于通信的理由。

“寻常懒寄入城书”，这句话则表达了诗人的生活态度。他并不急于将自己的情感与世间的喧嚣相连，而是更倾向于在山中保持一种淡泊的生活状态，偶尔才会有书信传递给外界。

整首诗通过对自然景物的描写和对人际关系的情感表达，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及他对于远方亲友的深切思念。