谁借商岩手,一篙烟水春
出处:《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一》
宋 · 岳珂
扬尘惊浅濑,平陆比通津。
绝膑正扛鼎,化身如转轮。
未舆讥代畜,不狩愧悬鹑。
谁借商岩手,一篙烟水春。
绝膑正扛鼎,化身如转轮。
未舆讥代畜,不狩愧悬鹑。
谁借商岩手,一篙烟水春。
注释
扬尘:尘土飞扬。浅濑:浅滩的溪流。
平陆:平坦的陆地。
通津:交通要道。
绝膑:断腿。
扛鼎:举鼎。
化身:身形。
转轮:旋转的车轮。
舆:乘车。
讥代畜:讥讽他人坐车。
悬鹑:衣衫破烂。
商岩手:商岩之手,比喻有力或高超的能力。
一篙:一叶扁舟。
烟水春:烟波浩渺的春景。
翻译
尘土飞扬惊动了浅滩的溪流,平坦的陆地比作交通要道。断腿之人展现出举鼎之力,身形如同旋转的车轮般神奇。
未曾乘车却讥讽他人坐车,不打猎却因衣衫破烂而感到惭愧。
谁能借我商岩之手,划一叶扁舟,欣赏那烟波浩渺的春景。
鉴赏
这首诗描绘了尘土飞扬中浅水河流显得繁忙,如同平常的渡口般交通便利。诗人运用"绝膑正扛鼎"和"化身如转轮"的比喻,形象地刻画出人物力量巨大,仿佛能承载重物或瞬间转换角色。他自嘲没有参与狩猎,感到惭愧,暗示自己可能过于依赖他人,就像代人畜力一样。最后,诗人期盼有人能借予他商岩般的助力,让他在烟波浩渺的春水中乘舟前行,表达了对自由自在生活的向往。整体上,这首诗寓含哲理,展现出诗人对生活状态的反思与期待。