纪事还须武陵笔，亭成唯拟看题荣

拼音版原文

不bù贤xián那nà得dé似sì长cháng城chéng，偶ǒu向xiàng潢huáng池chí盗dào弄nòng兵bīng。

静jìng沼zhǎo何hé妨fáng无wú事shì饮yǐn，幽yōu寻xún聊liáo记jì所suǒ居jū名míng。

千qiān山shān倒dǎo影yǐng湖hú新xīn复fù，两liǎng洞dòng潜qián珍zhēn景jǐng旋xuán生shēng。

纪jì事shì还hái须xū武wǔ陵líng笔bǐ，亭tíng成chéng唯wéi拟nǐ看kàn题tí荣róng。

注释

那得：怎么能够。
潢池：小池塘，比喻微不足道的地方。
盗弄兵：炫耀武力。
静沼：平静的池塘。
所居名：住处的名称。
两洞潜珍：隐藏在洞穴中的珍贵景观。
武陵笔：指具有武陵（地名）特色的文笔，可能暗示当地的文化或诗人。
题荣：题写荣耀的诗篇。

翻译

哪里有不贤能的人能比得上长城，偶尔在小小的池塘边炫耀武力。
平静的池塘边悠闲地饮酒又何妨，幽深的探索中姑且记下这里的名称。
千座山峰的倒影映在湖面上，景色重新焕发生机，两个洞穴隐藏的奇观也随即显现。
记录这些事迹还得靠武陵的文笔，亭子建成只期待着题写荣耀的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人墨客在自然景观中寻找灵感的场景。首句“不贤那得似长城”通过对比，形象地表达了某种事物或情感之宏大，如同长城一般；紧接着，“偶向潢池盗弄兵”，则是诗人在静谧的水边偶尔拿起笔墨，仿佛在玩耍文字，展现了诗人的轻松心态与对文字游戏的享受。

第三句“静沼何妨无事饮”，描绘了诗人在宁静的湖光山色中，无拘无束地品酒，体现了一种超脱世俗、自得其乐的情怀。接着，“幽寻聊记所居名”，则是诗人在这宁静的环境中，偶尔记录下自己居住之处的名字，或许是为了留念，或是为了将来回忆这一刻的美好。

“千山倒影湖新复”一句，通过水面映射出千山万壑的景象，展现了大自然的壮丽与诗人的艺术才华。紧随其后，“两洞潜珍景旋生”，则是指诗人在这美妙的环境中，发现了两个隐藏的洞穴，或许是自然奇观，或许是心灵深处的宝藏。

最后两句，“纪事还须武陵笔”表明了诗人对于记录历史事件的重要性，并且认为这需要像古代名士一样，以高超的文学才能去完成。而“亭成唯拟看题荣”，则是在说即使是建造亭台楼阁这样的物质工程，也只是为了欣赏和观瞻，寻找一种精神上的满足与荣耀。

整首诗通过对自然景象的描写，以及诗人在其中的情感流露，展现了诗人内心世界的丰富与文学创作的享受。