东风换骨立成仙,五色终迷自古然
出处:《次子有下第韵》
宋 · 洪咨夔
东风换骨立成仙,五色终迷自古然。
龙变未符今举谶,鹤来当验后科缘。
情如中酒宜亲酒,命合腰钱会有钱。
许买娉婷供老伴,不妨迟得两三年。
龙变未符今举谶,鹤来当验后科缘。
情如中酒宜亲酒,命合腰钱会有钱。
许买娉婷供老伴,不妨迟得两三年。
拼音版原文
注释
东风:指春风或比喻强大的力量。换骨立成仙:脱胎换骨,形容变化极大,达到超凡入圣的境地。
龙变:古代神话中的龙变化象征吉祥和预言。
今举谶:现在的预言或迹象。
鹤来:鹤常被视为长寿和吉祥的象征。
后科缘:未来的结果或命运。
情如中酒:比喻情感深沉或醉心于某事。
宜亲酒:适合享受美好的事物,如美酒。
命合腰钱:命运注定会富有,腰缠万贯。
有钱:拥有财富。
许买:允许购买。
娉婷:形容女子美丽。
供老伴:为伴侣提供生活。
迟得:推迟得到。
两三年:一段时间,这里指延迟几年。
翻译
东风的力量能使人脱胎换骨成为仙人,五彩斑斓的事物自古以来就让人迷惑。龙的变化并未符合现今的预言,而鹤的到来应当验证未来的命运轨迹。
情感如同醉酒,适宜亲近美酒,命运注定会拥有财富,只是时间问题。
允许购买美貌的妻子来陪伴晚年,不必急于一时,可以稍等两三年。
鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次子有下第韵》,主要表达了对儿子科举落第的安慰和鼓励,以及对未来生活的期待。首句“东风换骨立成仙”寓意儿子经过挫折后有望脱胎换骨,实现超越。次句“五色终迷自古然”暗示科举之路曲折,但历来如此,不必过于执着。
第三句“龙变未符今举谶”借龙的变化比喻儿子未来可能有转变,暗示他还有机会。第四句“鹤来当验后科缘”则以鹤的来临象征好运将至,未来的科举考试会有好结果。
第五、六句“情如中酒宜亲酒,命合腰钱会有钱”运用生动的比喻,劝慰儿子在失落时应保持乐观,相信自己的命运会有所转机,自然会有财富和成功。
最后两句“许买娉婷供老伴,不妨迟得两三年”表达了对儿子婚姻的期待,认为即使晚些娶妻也无妨,重要的是儿子能够振作起来,等待更好的时机。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对儿子的关爱,又有对未来的期许,充满了积极向上的精神。