曾经黑山虏，一剑出重围

拼音版原文

曾céng经jīng黑hēi山shān虏lǔ，一yī剑jiàn出chū重zhòng围wéi。
年nián长cháng穷qióng书shū意yì，时shí清qīng隐yǐn钓diào矶jī。

高gāo斋zhāi云yún外wài住zhù，瘦shòu马mǎ月yuè中zhōng归guī。
唯wéi说shuō乡xiāng心xīn苦kǔ，春chūn风fēng雁yàn北běi飞fēi。

注释

曾经：过往。
黑山虏：指黑山贼，古代对北方某盗贼群体的称呼。
一剑：形容武勇，用剑突围。
重围：层层的包围圈。
年长：年纪变大。
穷书意：深入研究书中的意境，也可理解为沉迷于学问。
时清：时局安定。
隐钓矶：在钓鱼的地方隐居，比喻隐逸生活。
高斋：高高的书斋，形容书房位置高或境界高远。
云外住：住在云雾缭绕的高处，形容环境清幽远离尘嚣。
瘦马：老马或憔悴的马，象征清贫或旅程的艰辛。
月中归：在月光下归来，增加画面的诗意和宁静感。
唯说：只说，仅仅谈论。
乡心：思乡的心情。
苦：痛苦，此处指思乡之苦。
春风：春天的风，也象征温暖和希望。
雁北飞：大雁向北飞，暗示春天来临，也象征归乡之情。

翻译

曾经身为黑山贼，一剑在手突出重重包围。
年岁渐长沉迷于诗书之意，时局安定时我隐居在钓鱼的岸边。
在高高的书房中居住于云外之地，瘦弱的老马在月光下伴随我归家。
只说思乡之心甚苦，春风吹过，大雁向北飞回。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军的英勇和壮丽，也透露出诗人对故乡的深切思念。

"曾经黑山虏，一剑出重围"，描述了梁将军在战场上的英勇气概，他如同一柄利剑，在敌人的包围中突出重围，显示了他杰出的武功和无畏的精神。这里的“黑山虏”可能是指某个民族或部落，而“一剑”则象征着梁将军的独特能力。

"年长穷书意，时清隐钓矶"，诗人表达了对时间流逝和知识积累的感慨。随着年龄的增长，对书籍的渴望并未减少，而是更加深厚。"时清"可能指的是夜晚或静谧的环境，"隐钓矶"则形容诗人独处时的心境，或许是在山中隐居的地方。

"高斋云外住，瘦马月中归"，这里描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。"高斋"是指远离尘世的高洁书房，而"云外住"则表达了诗人追求精神自由的愿望。"瘦马月中归"描写的是夜晚返回时，连马都显得瘦弱，这不仅形容了夜色，更暗示了一种孤独和寂寞。

最后两句"唯说乡心苦，春风雁北飞"表达了诗人深切的乡愁。尽管身处远方，但心中始终牵挂着故土。"春风"和"雁北飞"都是引发乡愁的元素，"春风"带来了生机与温暖，而"雁北飞"则是离别和漂泊的象征。

总体而言，这首诗通过对梁将军英勇形象的描绘，以及诗人个人情感的抒发，展现了一个既壮丽又充满乡愁的情景。