山色不随兴废去，水声长逐古今来

拼音版原文

层céng层céng楼lóu阁gé捧pěng昭zhāo回huí，元yuán是shì钱qián王wáng旧jiù战zhàn台tái。

山shān色sè不bù随suí兴xīng废fèi去qù，水shuǐ声shēng长cháng逐zhú古gǔ今jīn来lái。

年nián光guāng似sì月yuè生shēng还hái没méi，世shì事shì如rú花huā落luò又yòu开kāi。

多duō少shǎo英yīng雄xióng无wú处chù问wèn，夕xī阳yáng行xíng客kè自zì徘pái徊huái。

注释

昭回：指皇帝的车驾，这里代指皇家气象。
元是：原来是，此处表示追溯过去的历史。
兴废：兴盛和衰败，形容历史变迁。
月生还没：比喻岁月的更迭，如同月亮的升起和落下。

翻译

层层楼阁环绕着昭回，原来这是钱王昔日的战场。
山的颜色不会随着兴衰而改变，水声总是伴随着历史的长河流淌。
岁月如同月亮升起落下，世间的事物如同花朵凋谢后又重开。
无数英雄豪杰已无处寻觅，只有夕阳下的旅人独自徘徊。

鉴赏

这首诗名为《感钱王战台》，作者施宜生是宋末金初时期的文人。诗中通过描绘层层楼阁环绕的钱王旧战台，表达了对历史变迁和英雄遗迹的感慨。"山色不随兴废去，水声长逐古今来"，这两句写山水永恒，不因人事兴衰而改变，暗示历史的流转与自然的永恒形成对比。"年光似月生还没，世事如花落又开"，进一步阐述时光如月升月落，世事如同花朵的凋零与新生，揭示了世间万物的生生不息。最后，"多少英雄无处问，夕阳行客自徘徊"，以夕阳下孤独的行客象征那些无处追寻的英雄，流露出对往昔英雄的怀念和对当下世事沧桑的感叹。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人对历史沉思的深沉情感。