万事纷纷日日新，当时题壁是前身

拼音版原文

万wàn事shì纷fēn纷fēn日rì日rì新xīn，当dāng时shí题tí壁bì是shì前qián身shēn。

寺sì僧sēng物wù色sè来lái相xiāng访fǎng，我wǒ似sì昔xī人rén非fēi昔xī人rén。

注释

万事：世间万物。
纷纷：众多、杂乱。
日日新：每天都有新的变化。
当时：那个时候。
题壁：在墙上题写诗文。
是前身：指过去的自己。
寺僧：寺庙里的僧人。
物色：特意寻找。
来相访：前来拜访。
我似昔人：现在的我像以前的人。
非昔人：但已不是过去的那个人。

翻译

世间万物每天都不断变化更新，那时我在墙上题诗已经是往昔之事。
寺庙里的僧人特地前来拜访，现在的我已不再是过去的我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《书舞阳西寺旧题处》。诗中，诗人感慨万分，描述了世事如梭，日新月异，昔日题写在舞阳西寺墙壁上的诗句，已经成为过去。寺中的僧人或许还记得那些陈迹，前来寻访，而诗人自己却已不再是当年的那个人。这种对时光流转、人事变迁的感触，流露出一种淡淡的哀愁和对过去的怀念。黄庭坚以简洁的语言，表达了人生的无常和对历史痕迹的珍视。