幽人每登临，气与秋山耸

拼音版原文

群qún峰fēng郁yù崔cuī嵬wéi，西xī北běi天tiān壁bì竦sǒng。

短duǎn松sōng被bèi南nán冈gāng，发fā立lì何hé种zhǒng种zhǒng。

中zhōng间jiān一yī川chuān平píng，楸qiū枰píng界jiè千qiān陇lǒng。

晨chén光guāng霁jì雾wù搴qiān，冥míng色sè寒hán烟yān重zhòng。

幽yōu人rén每měi登dēng临lín，气qì与yǔ秋qiū山shān耸sǒng。

万wàn象xiàng入rù嘲cháo弄nòng，敏mǐn思sī飞fēi泉quán涌yǒng。

嗟jiē予yǔ老lǎo索suǒ寞mò，高gāo躅zhú难nán继jì踵zhǒng。

风fēng光guāng本běn自zì如rú，绮qǐ语yǔ浪làng嘉jiā宠chǒng。

况kuàng复fù将jiāng此cǐ心xīn，勃bó勃bó尘chén虑lǜ壅yōng。

日rì月yuè不bù假jiǎ借jiè，学xué道dào须xū猛měng勇yǒng。

誓shì当dāng守shǒu株zhū愚yú，从cóng人rén呼hū傝tà{左zuǒ冗rǒng右yòu辱rǔ}。

注释

群峰：众多高山。
崔嵬：高大险峻。
天壁：像墙壁一样的天空。
短松：矮松。
被：覆盖。
南冈：南坡。
川平：平原。
楸枰：楸树和棋盘。
千陇：许多田垄。
霁雾：晴朗的雾。
冥色：傍晚的暗色。
重：浓厚。
幽人：隐士。
登临：登山眺望。
耸：挺拔。
万象：万物。
嘲弄：嘲笑。
敏思：敏锐的思维。
老索寞：年老孤独。
高躅：前人的足迹。
继踵：跟随。
风光：风景。
绮语：华丽的语言。
浪嘉宠：徒然赞美。
勃勃：繁多。
尘虑：世俗忧虑。
壅：阻塞。
日月：时间。
假借：等待。
猛勇：坚定勇敢。
守株愚：固守愚蠢的信念。
傝䢆：嘲笑声。

翻译

群山峻峭，西北天空如壁耸立。
矮松覆盖着南坡，姿态各异，生机盎然。
山间有一片平坦之地，楸树和枰棋般划分出许多田垄。
早晨阳光穿透薄雾，傍晚则是深沉的寒烟笼罩。
隐士常来此地登高望远，气息与秋山同在，精神振奋。
万物仿佛在嘲笑我，灵感如泉水般涌现。
唉，我年迈孤寂，难以再追寻前人的足迹。
风景虽美，但华丽言辞无益于心灵的净化。
更何况我心中尘世忧虑重重，无法超脱。
光阴不等人，修道需有决心和勇气。
我发誓要坚守愚拙，任他人如何嘲笑。

鉴赏

这首宋诗《登致爽阁观山用种字韵同赋一首》是郭印所作，描绘了壮丽的山景和诗人的情感体验。首句“群峰郁崔嵬，西北天壁竦”展现了山势的雄浑峻峭，如同天之屏障。接下来，“短松被南冈，发立何种种”写出了山间松树姿态各异，生机盎然。

“中间一川平，楸枰界千陇”描绘了一片平坦的河谷，犹如棋盘分割的千座田垄，展现出大地的广阔与规整。诗人通过“晨光霁雾搴，冥色寒烟重”描绘了早晨阳光穿透雾霭，傍晚寒烟笼罩的景象，富有层次感。

“幽人每登临，气与秋山耸”表达了诗人登高望远时，心境与秋山一样高洁挺拔。然而，“万象入嘲弄，敏思飞泉涌”又透露出诗人面对自然的感慨，感叹自己的才思虽如泉水涌现，却难以跟上前人的步伐。

“嗟予老索寞，高躅难继踵”流露出诗人因年事已高而感到孤独落寞，难以再追寻前贤的足迹。他意识到“风光本自如，绮语浪嘉宠”，美景无需过多华丽辞藻，而自己却陷入尘世纷扰。

最后，诗人决心“誓当守株愚，从人呼傝䢆”，表明他决定坚守朴素，不追求世俗的赞誉，以一种质朴的态度来学习和生活。整首诗寓情于景，展现了诗人对自然的敬畏和对人生哲理的思考。