晓分京兆月半璧，夕问南湖水几竿

拼音版原文

一yī生shēng两liǎng事shì苦kǔ相xiāng关guān，从cóng仕shì居jū贫pín并bìng作zuò难nán。

顾gù我wǒ雪xuě穿chuān行xíng脚jiǎo袜wà，羡xiàn君jūn身shēn作zuò在zài家jiā官guān。

晓xiǎo分fēn京jīng兆zhào月yuè半bàn璧bì，夕xī问wèn南nán湖hú水shuǐ几jǐ竿gān。

桃táo李lǐ能néng言yán春chūn满mǎn坐zuò，向xiàng人rén犹yóu自zì诉sù霜shuāng寒hán。

注释

从仕：出仕为官。
居贫：生活贫困。
行脚袜：长途跋涉的破旧袜子。
在家官：有固定职务的官员，不必外出奔波。
晓分：清晨。
京兆：古代行政区划名，这里指京城附近。
月半璧：月亮像半个玉盘。
南湖：可能指某个具体的湖泊，也象征南方或远方。
桃李：比喻学生或后辈。
霜寒：寒冷的霜冻。

翻译

一生中两件事紧密相连，做官贫穷都充满艰辛。
看着我穿着破旧的行脚袜在雪中行走，羡慕你身为官员却能安居家中。
清晨在京兆，月亮如半个玉盘挂在天边，傍晚在南湖，询问水位是否上涨了几竿。
桃李虽能述说春天的美好，但它们似乎还在向我诉说着冬日的严寒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里创作的《和张功父梦归南湖》。从诗中可以感受到诗人的生活境遇和心态。

“一生两事苦相关，从仕居贫并作难。” 这两句表达了诗人对于官场生活的无奈和困顿，同时也反映出个人经济状况的窘迫。

“顾我雪穿行脚袜，羡君身作在家官。” 这里展示了诗人的艰苦生活，以及对他人安稳家居职位的羡慕之情。"雪穿行脚袜"形象地描绘出寒冷和贫困。

“晓分京兆月半璧，夕问南湖水几竿。” 这两句则写出了诗人对自然环境的观察和感受，既有时间的流逝，也有空间的距离测量，从中可以体会到诗人的内心世界。

“桃李能言春满坐，向人犹自诉霜寒。” 最后两句通过鲜明的对比，表达了诗人对于春天美好景色的感受，同时又不得不提及自己所遭遇的严寒和苦难，透露出一种无奈与凄凉。

整首诗语言简练，意境深远，通过对日常生活细节的描写，展现了诗人复杂的情感和丰富的内心世界。